Este estudo tem como objetivo analisar a variação da concordância verbal em construções de voz passiva sintética, à luz dos pressupostos teórico-metodológicos da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008 [1972]). Os dados foram coletados em dois jornais da cidade de Fortaleza, considerando os gêneros textuais: editorial, artigo de opinião e notícia. Os resultados indicam que 59,5% das ocorrências apresentam o verbo com marca explícita de plural em relação ao sintagma nominal posposto no plural. Formas verbais perifrásticas e infinitivas favorecem a não concordância verbal, nesse tipo de construção. O gênero notícia desponta com maior percentual de formas verbais sem marca flexional de plural em relação ao SN posposto.
This study aims to analyze a variation of verbal agreement in synthetic passive voice constructions, in the light of the theoretical-methodological assumptions of Variationist Sociolinguistics (LABOV, 2008 [1972]). The data were collected in two newspapers in the city of Fortaleza, considering the textual genres: editorial, opinion article and news. The results indicate that 59.5% of the occurrences present the verb with an explicit plural mark in relation to the noun phrase postponed in the plural. Peripheral and infinitive verbal forms favor verbal non-agreement in this type of construction. The news genre emerges with a higher percentage of verbal forms without a plural plural mark in relation to the postponed SN.
