O trabalho investiga a presença de variáveis sociais originadas da dinâmica dos atores e as variáveis racionais e econômicas originadas de políticas públicas que contribuem para o equilíbrio e o desenvolvimento de redes de agricultura familiar, utilizando como exemplos os casos de grupamentos no estado do Mato Grosso. A afirmativa orientadora é que a presença dessas duas fontes de variáveis é a situação ideal de equilíbrio e desenvolvimento de pequenas redes agrícolas, no sentido de solução de conflitos, sinergia de esforços e governança estabelecida. Foram construídos indicadores de cada categoria, que serviram de suporte para a construção dos instrumentos de coleta. Foram coletados os dados secundários e aplicados questionários para 21 sujeitos de uma rede. Os resultados indicam que as variáveis sociais contribuem com maior peso para o desenvolvimento do grupo, em comparação com as variáveis de políticas públicas. O trabalho contribui teoricamente para a interface entre as variáveis que cotidianamente são investigadas de forma isolada, buscando integração. Como benefício metodológico, o artigo apresenta um conjunto de indicadores construído para a investigação dessas categorias e um desenho de pesquisa de relações sistêmicas.
This paper investigates the presence of social variables originating from the dynamics of actors and the rational and economic variables originated from public policies that contribute to the balance and development of family farming networks, using as example the cases of groupings in the state of Mato Grosso. The guiding statement is that the presence of these two sources of variables is the ideal situation of balancing and developing small agricultural networks, in the sense of conflict resolution, synergy of efforts and established governance. Indicators of each category were constructed, which served as support for the construction of the collection instruments. Secondary data were collected and questionnaires were applied to 21 respondents from a network. The results indicate that the social variables contribute more to the development of the group, compared to the variables of public policies. The work theoretically contributes to the interface between the variables that are investigated in isolation, seeking integration. As a methodological benefit, the paper presents a set of indicators built for the investigation of these categories and a research design of systemic relations.
