VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NUMA ZONA RURAL PORTUGUESA: ESTUDO DIALETOLÓGICO

Ano: 2010 | Volume: 30 | Número: 1

Autores: M. C. Nunes, P. Osório

Palavras-chave: variação, sociolinguística, fenómenos fonético-fonológicos

Resumo Português:

O presente trabalho pretende contribuir para um conhecimento mais pormenorizado de determinadas características linguísticas sujeitas a mudança nos falares populares da área geográica do concelho do Fundão (Portugal), à luz das contribuições da Sociolinguística Variacionista e da Geograia Linguística. Privilegiando-se, assim, uma abordagem sociolinguística, pretendemos descrever uma variedade do Português Europeu contemporâneo: o falar ou variedade da Beira-Baixa, e, em particular, do Concelho do Fundão. É, deste modo, nosso objetivo explicitar as circunstâncias em que determinados fonemas são espontaneamente produzidos, avaliar a frequência de realização de variáveis linguísticas  previamente selecionadas e detetar a sua distribuição em função de grupos sociais diversos. Através das quarenta e três entrevistas aplicadas, caracterizaremos os seguintes fenómenos: a monotongação do ditongo ei; a palatalização de /u/ em [y]; a palatalização condicionada de /a/ em [ε]; a palatalização do /o/ proveniente da monotongação do antigo ditongo [ow] em [ø]; a labialização da vogal /e/ em [œO presente trabalho pretende contribuir para um conhecimento mais pormenorizado de determinadas características linguísticas sujeitas a mudança nos falares populares da área geográica do concelho do Fundão (Portugal), à luz das contribuições da Sociolinguística Variacionista e da Geograia Linguística. Privilegiando-se, assim, uma abordagem sociolinguística, pretendemos descrever uma variedade do Português Europeu contemporâneo: o falar ou variedade da Beira-Baixa, e, em particular, do Concelho do Fundão. É, deste modo, nosso objetivo explicitar as circunstâncias em que determinados fonemas são espontaneamente produzidos, avaliar a frequência de realização de variáveis linguísticas  previamente selecionadas e detetar a sua distribuição em função de grupos sociais diversos. Através das quarenta e três entrevistas aplicadas, caracterizaremos os seguintes fenómenos: a monotongação do ditongo ei; a palatalização de /u/ em [y]; a palatalização condicionada de /a/ em [ε]; a palatalização do /o/ proveniente da monotongação do antigo ditongo [ow] em [ø]; a labialização da vogal /e/ em [œ]

Resumo Inglês:

This paper aims to contribute to a more detailed knowledge of certain linguistic features subject to change in the popular dialects of the geographic area of the municipality of Fundão (Portugal), in the light of the contributions of Variationist Sociolinguistics and Linguistics Geography. Favoring thus a sociolinguistic approach, we intend to describe a variety of contemporary European Portuguese: the falar (dialect) or variety of Beira Baixa, and in particular, of the Municipality of Fundão. It is therefore our goal to explain the circumstances under which certain phonemes are spontaneously produced, to assess the frequency of pre-selected linguistic variables and to detect their distribution according to different social groups. Through the forty-three interviews applied, we shall characterize the following phenomena: the monophthongization of the diphthong ei, the palatalization of /u/ into [y]; the   conditioned palatalization of /a/ into [ε], the palatalization of /o/ from the monophthongization of the old diphthong [ow] into [ø]; the labialization of the vowel /e/ into [œ].