Verbos pronominais uma abordagem enunciativa
Línguas e Instrumentos Linguísticos
Verbos pronominais uma abordagem enunciativa
Autor Correspondente: Souza, Fatima Graziele de | [email protected]
Palavras-chave: Verbos pronominais, Semantica da enunciaçao, Referencial historico, Pertinencia enunciativa
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Propomos analisar por meio de uma abordagem enunciativa como as formas linguísticas representadas por verbos pronominais, apaixonar-se e arrepender-se, se sustentam na articulação entre o referencial histórico e as pertinências do dizer na atualidade, à luz dos pressupostos teórico-metodológicos da Semântica da Enunciação, desenvolvidos por Eduardo Guimarães (1995, 2005) e Luiz Francisco Dias (2013a, 2013b, 2015a, 2015b, 2018a), no Brasil. Observamos que as ocorrências enunciativas com os verbos pronominais significam por uma memória de sentidos que ganha pertinência na atualidade do dizer e tematizam relações de afetividade entre os interlocutores que podem ou não obter êxito com a reciprocidade de sentimentos, ideais e ações.
Resumo Inglês:
We propose to analyze by means of an enunciative approach as the linguistic forms represented by pronominal verbs, "apaixonar-se" and "arrepender-se", are sustained in the articulation between the historical reference and the pertinence of to say in the present time, in light of the theoretical-methodological assumptions of Semantics of Enunciation, developed by Eduardo Guimarães (1995, 2005) and Luiz Francisco Dias (2013a, 2013b, 2015a, 2015b, 2018a), in Brazil. We observed that the enunciative occurrences with the pronominal verbs mean by a memory of meanings that gains relevance in the actuality of to say and thematize relations of affection between the parties that may or may not succeed with the reciprocity of feelings, ideals and actions.
Resumo Espanhol:
En esta reflexión, proponemos analizar a través de un enfoque enunciativo cómo las formas lingüísticas representadas por los verbos pronominales se enamoran y se arrepienten en la articulación entre el referente histórico y la pertinencia de decir hoy, a la luz de los supuestos teóricos y metodológicos de la semántica. da Enunciação desarrollado por Eduardo Guimarães (1995, 2005) y Luiz Francisco Dias (2013a, 2013b, 2015a, 2015b, 2018a), en Brasil. Observamos que las ocurrencias enunciativas con los verbos pronominales que se enamoran y se arrepienten significan un recuerdo de significados que adquiere relevancia en el día de hoy y las relaciones temáticas de afecto entre los interlocutores que pueden o no tener éxito con la reciprocidad de sentimientos, ideales. y acciones.
