A Integração Lavoura-Pecuária (ILP), sistema de produção que utiliza a criação de animais para produção de carne, leite ou lã, é mais uma opção de rotação de culturas agrÃcolas. Inúmeros são os benefÃcios deste tipo de sistema tanto para as lavouras, quanto para a produção animal. Ressalta-se a importância deste sob o viés ambiental, pelo aumento da diversidade biológica no ambiente solo-planta-animal-atmosfera, que resulta em melhora das propriedades quÃmicas, fÃsicas e biológicas do solo, bem como preservação dos recursos hÃdricos. O aumento da diversidade de renda, decorrente de sua utilização, é capaz de reduzir os riscos inerentes ao sistema produtivo e gerar segurança econômica ao produtor rural quanto aos investimentos na produção. A polÃtica agrÃcola nacional reconhece tais benefÃcios por meio de fomento à s práticas agrÃcolas e pecuárias por ele preconizadas, de modo que estas recebem apoio e recursos financeiros de entidades governamentais. Objetivou-se com este estudo de caso demonstrar o retorno econômico de um projeto de ILP, com utilização do financiamento do Programa de Agricultura de Baixo Carbono. O trabalho foi desenvolvido em uma propriedade rural tradicionalmente agrÃcola em Goioerê, Estado do Paraná. A metodologia empregada foi a análise de projetos, por meio do valor presente lÃquido e da taxa interna de retorno, antes e depois da implantação da ILP. A atividade de integração lavoura-pecuária proporcionou retornos econômicos superiores à s taxas aplicadas aos investimentos mais conservadores do mercado financeiro, como a caderneta de poupança e, ainda, benefÃcios ambientais obtidos são observados desde o primeiro ano de implantação do projeto.
Crop-Livestock integration (CLIS), a system of production that utilizes animal breeding for the production of meat, milk or wool, is as another option in the crop rotational scheme. This kind of integration provides various benefits for both, crops and animal production. From the environmental standpoint, the importance of this system can be demonstrated through the biological diversity observed in the soil-plant-animal-atmosphere environment, which results in the betterment of the physical, chemical and biological properties of the soil, as well as in the preservation of hydric resources. The increase in the variability generated by its utilization can reduce the risks of the productive system and provide economic stability to the farmers in relation to the investments made in production. The integrated production systems and their respective guidelines are recognized by the national governmental agencies through financial support. This study has the objective of demonstrating a CLIS, utilizing financing of the ABC Program. A traditional agricultural rural property in Goioerê/PR was chosen for the implantation of the CLIS. The methodology used was the project analysis, by applying Net Present Value (NPV) and Internal Rate of Return (IRR), before and after implantation of the CLIS. The CLIS activity yielded economic gains above the most common financial investment in the Brazilian market; namely, savings. Moreover, the environmental benefits obtained became evident right in the first year of its application.
