O artigo traz uma abordagem sobre a biografia de Shiyali Ranganathan, tendo como base as traduções livres, feitas pelos autores, de suas principais publicações na área da Biblioteconomia. Discorre acerca das suas primeiras experiências profissionais como bibliotecário, desde o seu interesse por essa área até a sua formação acadêmica. Discute os resultados de seus esforços em consolidar a base teórico-científica da Biblioteconomia, por meio de seus estudos e pesquisas. Fala sobre o reconhecimento que obteve da classe bibliotecária de sua época, destacando o seu ingresso em importantes instituições da área e o apoio governamental recebido para desenvolver seus projetos de documentação na Índia. Traz uma lista de suas principais obras publicadas e explica como se deram as adaptações dessas obras para a área da Documentação.
This paper talks about the Shiyali Ranganathan’s biography based on a translation, which was made by the authors of this paper, of his main publications in Library Science. In this respect, this paper also presents some Ranganathan’s experiences as a librarian. It discusses the results of some research which were developed by Ranganathan to contribute to scientific method and theories in the Library Science field. It also talks about the incentives that Ranganathan received to carry out his projects of documentation in India, due to his admission to important organization of his field. Finally, this paper presents a list of his main publications and also explains how adaptations of those publications happened to Documentation field.
