OBJETIVOS: Registrar a distribuição das espécies de triatomíneos encontradas no ambiente domiciliar, de 2012 a 2017, na VIII Gerência Regional de Saúde (GERES) do estado de Pernambuco, Brasil, e identificar a taxa de infecção natural por flagelados morfologicamente semelhantes a Trypanosoma cruzi nesses insetos. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram utilizadas informações do banco de dados do Programa de Controle da Doença de Chagas de Pernambuco, referentes aos triatomíneos coletados nos domicílios dos municípios, identificados e examinados no laboratório da VIII GERES. Apenas os insetos com dados de origem e de infecção natural foram considerados. A taxa de infecção natural foi calculada utilizando indicadores entomológicos. RESULTADOS: Foram coletados 9.738 triatomíneos de seis espécies: Triatoma brasiliensis (8.251), Triatoma pseudomaculata (1.323), Panstrongylus lutzi (100), Triatoma sordida (56), Panstrongylus megistus (sete) e Rhodnius neglectus (um). A taxa de infecção para flagelados morfologicamente semelhantes a T. cruzi foi 2%. Petrolina, maior município da VIII GERES, apresentou o maior número de espécimes (3.420) e Dormentes apresentou a maior taxa de triatomíneos infectados (3,3%). Apenas T. brasiliensis foi positiva para a infecção em todos os municípios, enquanto P. lutzi apresentou a maior taxa de infecção (38,0%). Em 2014, foi encontrado o maior número de triatomíneos (3.186), enquanto, em 2012, a maior quantidade de insetos infectados (67), com o agente etiológico da doença de Chagas (5,0%). CONCLUSÃO: O presente estudo contribui com a vigilância em saúde, uma vez que foram encontradas espécies positivas em todos os municípios da VIII GERES, sinalizando o risco de transmissão vetorial.
OBJECTIVES: To register the distribution of triatomine species found in the home environment, from 2012 to 2017, in the VIII Regional Health Management (GERES) of Pernambuco State, Brazil, and identify the natural infection rate by flagellates morphologically similar to Trypanosoma cruzi on these insects. MATERIALS AND METHODS: Information from the Pernambuco Chagas Disease Control Program database was used, referring to triatomines collected in the homes of the municipalities, identified, and examined in the laboratory of the VIII GERES. Only insects with data of origin and natural infection were considered. The natural infection rate was calculated using entomological indicators. RESULTS: A total of 9,738 triatomines of six species were collected: Triatoma brasiliensis (8,251), Triatoma pseudomaculata (1,323), Panstrongylus lutzi (100), Triatoma sordida (56), Panstrongylus megistus (seven), and Rhodnius neglectus (one). The infection rate for flagellates morphologically similar to T. cruzi it was 2%. Petrolina, the largest municipality in the VIII GERES, had the biggest number of specimens (3,420) and Dormentes had the highest rate of infected triatomines (3.3%). Only T. brasiliensis was positive for the infection in all municipalities, while P. lutzi had the highest infection rate (38.0%). In 2014, the biggest number of triatomines (3,186) was found, while 2012 had the most infected insects (67) with the etiological agent of Chagas disease (5.0%). CONCLUSION: This study contributes to health surveillance, since positive species were found in all municipalities of the VIII GERES, signaling the risk of vector transmission.
