O objetivo do estudo foi analisar os dados de violência e maus-tratos contra os idosos por meio de documentos oficiais. A população do estudo foi composta por idosos que registraram denúncias na Delegacia de Polícia de Proteção ao idoso em Presidente Prudente – SP, em um período de 12 meses, desde o início das atividades da Delegacia em janeiro de 2010. Estudo retrospectivo, documental de abordagem predominantemente quantitativa, realizado no primeiro semestre de 2011. O levantamento de estatísticas mostrou que, na maioria dos casos denunciados (50%), quem agride homens e mulheres com mais de 60 anos são seus próprios filhos ou parentes próximos, que podem ou não morar na mesma residência. A maior parte das queixas foi feita por pessoas com idade média de 72 anos (±10 d.p). Dentre os casos de violências, as ameaças e injúrias ocupam o primeiro lugar (45% dos casos), seguido por algum tipo de lesão corporal (dolosa ou culposa, 26%) e abuso financeiro/material (13%). Portanto, os resultados apontam para a necessidade de buscar estratégias que mantenha e preserve os cuidados aos idosos de maneira integralizada, principalmente, àqueles em condição de dependência ou semi-dependência fragilizada e, ainda, vítimas de violências e maus-tratos no seio da família ou nas instituições de longa permanência.
The objective of the study was to analyze data on violence and mistreatment against the elderly through official documents. The study population was composed of elderly people who registered complaints at the Elderly Protection Police Station in Presidente Prudente – SP, over a period of 12 months, since the beginning of the Police Station's activities in January 2010. Retrospective study, documentary approach predominantly quantitative, carried out in the first half of 2011. The statistical survey showed that, in the majority of reported cases (50%), those who attack men and women over 60 are their own children or close relatives, who may or may not live in the same residence. The majority of complaints were made by people with an average age of 72 years (±10 SD). Among cases of violence, threats and injuries occupy the first place (45% of cases), followed by some type of bodily injury (intentional or negligent, 26%) and financial/material abuse (13%). Therefore, the results point to the need to seek strategies that maintain and preserve care for the elderly in a comprehensive manner, especially those in conditions of weakened dependence or semi-dependence and, also, victims of violence and mistreatment within the family. or in long-term care institutions.
