Objetivo: conhecer a caracterização e atitude da equipe de saúde da família frente a violência doméstica. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo e exploratório, os dados foram coletados por meio de questionário semi-estruturado aplicado a 11 profissionais da Estratégia Saúde da Família localizada no Distrito Sanitário do Subúrbio Ferroviário do município de Salvador- Bahia/Brasil, no primeiro bimestre de 2010. Os dados foram analisados através da análise temática. Resultados: observou-se que os profissionais caracterizam a violência doméstica contra a mulher como um problema sério, grave e importante na sociedade; no entanto, alguns se sentem impotentes para prestar assistência às mulheres nessa situação. Conclusão: mostrou-se necessário tornar manifesto a problemática de violência doméstica contra a mulher, para que esta situação passe a ser compreendida como um problema que é social e também de saúde pública
Objective: to know the characterization and attitude of the family health team in front of domestic violence. Method: it is a qualitative, descriptive and exploratory study, data were collected through semi-structured interviews with 11 professional of the team located in the Sanitary District of the Suburb Railway of the city of Salvador-Bahia / Brazil, in the first two months on 2010. Data were analyzed through content thematic analysis. Results: health professionals characterize violence against woman as a serious, severe and important matter in society, howeversome professionals feel powerless to provide assistance to women in this situation. Conclusion: it has been shown the need to bring the problematic of domestic violence against women, so that this situation, which is a social problem, becomes to be understood also as a public health problem.
Objetivo: conocer la caracterización y actitud del equipo de salud de la familia frente la violencia doméstica. Método: se trata de un estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio. Los datos fueron colectados a través de entrevista semiestructurada aplicada con 11 profesionales de la Estrategia de Salud de la Familia ubicada en el Distrito Sanitario del Suburbio Ferroviario del municipio de Salvador - Bahia/Brasil, en el primer bimestre de 2010. Los datos fueron analizados a través del análisis temático. Resultados: se observó que los profesionales caracterizan la violencia doméstica como un problema serio, grave e importante en la sociedad; sin embargo, algunos se sienten impotentes para prestar asistencia a las mujeres en esa situación. Conclusión: se mostró necesario tornar manifiesto la problemática de la violencia doméstica contra la mujer, para que esta situación pueda ser comprendida como un problema que es social y también de salud pública.
