Naquele que é possivelmente seu soneto mais famoso, o poeta irlandês W. B. Yeats descreve a cena e as consequências do estupro da mortal Leda por Zeus na forma de cisne. A violência da aproximação e do estupro, assim como as imagens da Guerra de Tróia, desdobramento desse encontro fatÃdico, torna-se ainda mais chocante devido aos aspectos do poema, que parece por ora compadecer-se da vÃtima e ora admirar-se do deus, que estaria justificado em seus atos pela história a que deu origem. Propõe-se uma investigação de como a crÃtica lida com essa violência no poema de Yeats, buscando elucidar as complexidades da violência contra o corpo feminino.
In that which is possibly his most famous sonnet, the Irish poet W. B. Yeats describes the scene and the consequences of the rape of Leda by Zeus, transformed into a swan. The violence of this approximation and the rape, as well as the images of the Trojan War, product of this fateful intercourse, becomes even more shocking due to some of the poem’s features, which seems at times to commiserate with the victim and at others to condone with the god, who was thus justified for his acts by the history. This study aims at investigating how criticism has dealt with this act of violence in Yeats’s poem, as a way of approaching the complexities of violence against the female body.
