Durante os últimos 20 anos, os apagões têm sido inseridos na lista dos
grandes desastres, que incluem tempestades, furacões, terremotos e
inundações. Por esse motivo, os consumidores têm se tornado cada vez mais
conscientes sobre os incêndios e explosões envolvendo transformadores Ã
óleo localizados em centrais elétricas ou subestações. Devido aos diversos
incêndios em transformadores, o verão de 1997 ficou conhecido pela
população do Rio de Janeiro, Brasil, como “O verão dos apagõesâ€. As perdas
causadas por um apagão não são unicamente financeiras. Na realidade, a
perda de utilidade operacional por um incêndio representa somente a menor
porção do custo geral total em termos de disponibilidade energética, perda
humana e reputação organizacional. Os custos resultantes da falta de
gerenciamento do risco de incêndio nas indústrias de energia elétrica não são
mais aceitáveis na sociedade brasileira. O objetivo deste estudo é atentar para
aspectos importantes do risco de incêndio em transformadores no contexto do
Brasil. Baseado na liberação de fluxo de calor radiante do fogo num
transformador, este estudo sugere também as distâncias seguras de
separação, que são essenciais em situações de emergência. O propósito é
auxiliar engenheiros e profissionais de emergência a reconhecer as
implicações das decisões relativas à operação dos transformadores de acordo
com seu ciclo de vida útil.
OVERVIEW ABOUT TRANSFORMER FIRES IN BRAZIL
ABSTRACT
For the last 20 years blackouts have been included in the list of major disasters
that includes storms, hurricanes, earthquakes and floods. Therefore consumers
have become increasingly aware of fires and explosions involving oil-filled
transformers located in power plants or substations. Owing to several fires in
transformers, the summer of 1997 became known to the people of Rio de
Janeiro, Brazil, as the The Summer of Blackouts. The losses incurred by a
blackout are not merely financial. In fact, the loss of operational utility by fire
represents only a minor part of the total overall cost in terms of energy
availability, human loss and organizational reputation. The costs resulting from
the lack of fire risk management in the electrical power industry are no longer
acceptable to Brazilian society. The objective of this paper is to address
important aspects of transformer fire risk in the context of the Brazil. Based on
the radiant heat flux release by a transformer on fire this study also suggests
separation distances which is essential for emergency situations. The aim is to
help engineers recognize the implications of decisions concerning the operation
of transformers over their life cycles.
