O estudo objetivou compreender a percepção e vivência do profissional de enfermagem diante
da experiência da sua dor e do cliente e identificar como o cuidado de si reflete na assistência
ao cliente com dor. Trata-se de uma pesquisa descritiva exploratória com abordagem
qualitativa, realizada através de entrevista com 13 profissionais da equipe de enfermagem de
uma unidade de internação cirúrgica e da discussão de grupo através da realização de duas
oficinas de sensibilização da dor. Os resultados apontam que os profissionais têm queixas
álgicas diariamente e fazem uso constante da automedicação, sendo mais comum o uso de
analgésicos anti-inflamatórios não- esteroidais. A forma como os profissionais de
enfermagem pensam e agem diante de sua dor, influencia na forma como pensam e agem
diante da dor do cliente.
Descritores: Dor, Avaliação da dor, Enfermagem.
The study aimed at understanding the perception of nursing staff towards the experience of
pain and his customer’s and how the care for himself reflected in customer’s care with pain.
This is a descriptive exploratory qualitative research, through interviews with 13 professionals
of the nursing staff of a hospital surgical unit and the group discussion by holding two
workshops to raise awareness of pain. The results indicate that practitioners report daily pain
complaints and constantly use self medication. However, pain management by health
professionals is often inadequate due to lack of knowledge and the physiopathology of pain
phenomenon. Results point out that the way nurses act in relation to their pain, influences on
how they think and act before the customer’s pain.
Key-words: Pain, pain measurement, nursing
El estudio tuvo como objetivo comprender la percepción y experiencia del personal de
enfermerÃa para la experiencia del dolor en su cliente y cómo el cuidar de sà mismo se refleja
en la atención al cliente con dolor. Se trata de un estudio descriptivo y exploratorio, con
enfoque cualitativo, realizado a través de entrevistas con 13 profesionales del personal de
enfermerÃa de una unidad de internación quirúrgica y la discusión en grupo mediante la
realización de 2 talleres para dar a conocer el dolor. Los resultados indican que los
profesionales se refieren a diario a quejas de dolor y hacen uso de automedicación de forma
constante. Sin embargo el tratamiento del dolor hecho por los profesionales de la salud es a
menudo insuficiente debido a la ignorancia del fenómeno de la materia y la fisiopatologÃa del
dolor. Esto señala que la forma cómo piensan y actúan los profesionales de enfermerÃa frente
a su dolor, influye en la forma de pensar y actuar frente al dolor del cliente.
Palabras clave: Dolor, Evaluación del Dolor, EnfermerÃa.
