Trata-se de um estudo bibliográfico de natureza qualitativa, com objetivos de identificar na literatura nacional existente sobre aids/HIV a presença de sofrimento psíquico nos portadores do vírus da aids e compreender o processo de cuidado de enfermagem à essas pessoas. A seleção do material se deu nas bases de dados LILACS, BDENF, SCIELO, BVS sendo as obras publicadas entre 1980 e 2009. A análise do material proporcionou uma categoria denominada: "Estar com aids e não perder a razão... os sentimentos a partir do diagnóstico e viver com a doença" e quatro subcategorias. Verificamos que conviver com a doença, faz estas pessoas reféns de múltiplos sentimentos indesejáveis levando-os ao sofrimento mental. Os portadores de HIV encontram dificuldades diárias em todos os âmbitos de sua vida, por isso é necessário profissionais de saúde capacitados para fornecer-lhes apoio por meio de cuidado integral e individualizado.
This is a bibliographical study of qualitative nature and it aims to identify the presence of psychological suffering in the bearers of the Aids virus and to understand the process of nursing care to those people, in the existent national literature on AIDS/HIV. The selection of material was carried out in the LILACS, BDENF, SCIELO, BVS database whose works were published between 1980 and 2009. The analysis of the material provided a category named: “Being with Aids and not losing the reason... the feelings after the diagnosis and living with the disease” and four subcategories. We verified that living with the disease makes people hostage to multiple undesirable feelings which lead them to mental suffering. People who are infected with HIV have daily difficulties in all aspects of their lives. Therefore, qualified health professionals are required to provide them support by means of integral and individualized care.
