O artigo pretende analisar as relações entre mobilidade e territorialidade e suas implicações na constituição do ser xakriabá. Toma-se como objeto as narrativas sobre a trajetória de uma família extensa. A luta pela terra e pela afirmação identitária, entrelaçada a uma abordagem biográfica, recuperam o vínculo dos parentes com o território, os movimentos de idas e vindas e o retorno/volta à terra de origem. A análise é guiada pelos conceitos êmicos estar no/viver o território e retorno
The article aims to analyze the relationships between mobility and territoriality and its implications for the constitution of the Xakriabá being. It is taken as an object the narratives about the trajectory of an extended family. A struggle for land and for the identity affirmation, introduced in a biographical approach, recovered or the relatives' bond with the territory, the movements of coming and going and return to the original land. The analysis is guided by the concepts of being in the territory/ living it and return.
El artículo tiene como objetivo analizar las relaciones entre movilidad y territorialidad y sus implicaciones para la constitución del ser xakriabá. Las narraciones sobre la trayectoria de una familia extensa se toman como un objeto. La lucha por la tierra y por la afirmación de la identidad, entrelazada con un enfoque biográfico, recupera el vínculo de los familiares con el territorio, los movimientos de ir y venir y el regreso a la tierra de origen. El análisis se guía por los conceptos emicos de estar en/ o vivir el territorio y volver.
L'article vise à analyser les relations entre mobilité et territorialité et ses implications pour la constitution de l’être xakriabá. Les récits sur la trajectoire d'une famille élargie sont pris comme un objet. La lutte pour la terre et pour l'affirmation de l'identité, entrelacée avec une approche biographique, retrouve le lien des proches avec le territoire, les mouvements d'aller et venir et le retour à la terre d'origine. L'analyse est guidée par les concepts émiques d'être/ de vivre sur le territoire et revenir.
