Este trabalho tem como objetivo analisar o diálogo que a poesia do português Cesário Verde estabelece com poetas brasileiros contemporâneos. Trata-se de uma pesquisa que já se destinou a ser desdobrada em várias etapas (sendo esta a segunda), dadas as afinidades e recepções que o projeto literário de Cesário vem alcançando, ao longo de mais de um século, especialmente no contexto da literatura brasileira, confirmando, assim, a qualidade da linhagem da poesia portuguesa. Para esta etapa, trazemos as vozes de Cesário causando ressonâncias nas de Maurício Sallles Vasconcelos e Felipe d’Oliveira.
This paper aims to analyze the dialogue that the poetry of the Portuguese Cesário Verde establishes with contemporary Brazilian poets. This research has been intended to be unfolded in many stages (this being the second), given the affinities and receptions that Cesário’s literary project had achieved, over more than a century, especially in the context of Brazilian literature, thus confirming the quality of the lineage of Portuguese poetry. For this stage, we bring the voices of Cesário and its resonances in the of Maurício Sallles Vasconcelos e Felipe d’Oliveira.
Keywords: Cesário Verde. Contemporary Brazilian poets. Comparative literature.
