O termo sÃndrome do emagrecimento progressivo em sagüis foi inicialmente usado para descrever o
emagrecimento e enfraquecimento dos primatas recém desmamados. Subsequentemente o termo expandiu e
passou a incluir sagüis de qualquer idade. O caso relatado neste artigo foi observado em uma fêmea de nove anos
de Saguinus martinsi da colônia do Centro de Primatologia do Rio de Janeiro, Brasil. O sagüi apresentou
aparecimento súbito de diarréia, fraqueza muscular e rápida perda de peso, o que está de acordo com o descrito
nos casos da sÃndrome do emagrecimento. Foram realizados exames parasitológicos, clÃnicos, patológicos e
histopatológicos buscando evidenciar as causas da doença. Concluiu-se que as lesões histopatológicas
observadas nos rins, pulmões, intestinos e fÃgado foram determinantes do emagrecimento progressivo e com base
na literatura consultada presumimos ser o primeiro caso da patologia relatada em primatas da espécie Saguinus
martinsi.
The term wasting marmoset syndrome was initially used to describe the generalized weakness in
young marmosets recently weaned. Subsequently, it was expanded to include all callitrichids in all ages. The case
related in this study was observed in a nine years old female of Saguinus martinsi of the Primatology Center of
Rio de Janeiro, Brazil. The tamarin presented sudden symptoms of intermittent diarrhea, weakness and marked
weight loss resembling the wasting syndrome. Parasitological, clinical, pathological, bacteriological and
histopathological aspects were analyzed. We conclude that the disease was probably the first case in Martin´s
Bare-face Tamarin and that it was characterized by lesions observed in the histopathology of the kidneys, liver,
intestines and lungs.
