O presente artigo destaca aspectos relevantes do design, da multimÃdia e da interatividade em dois jornais digitais: La Vanguardia (espanhol) e Gazeta do Povo (brasileiro). A forma como essas três caracterÃsticas são utilizadas foram estudadas com a intenção de registrar o estado da arte do webjornalismo, apontando peculiaridades e/ou padronizações de diários digitais. Entendemos que a produção de sentido já começa com a organização dos elementos que compõem a forma de fazer um jornal on-line, como o desenho da interface gráfica, os dispositivos criados para interagir com o público ou os formatos de vÃdeo disponibilizados no site. Na metodologia adotada foram privilegiados instrumentos criados para o projeto “Jornalismo na internet: um estudo comparado dos cibermeios Brasil/Espanhaâ€, que tem o apoio financeiro da Capes (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de NÃvel Superior).
Web journalism: from form to meaning. The cases of Gazeta do Povo and La Vanguardia – This article highlights relevant aspects of design, multimediality and interactivity in two on-line newspapers: La Vanguardia (Spanish) and Gazeta do Povo (Brazilian). The ways in which these three characteristics are used were studied in order to document the state of the art of web journalism, pointing out peculiarities and/or standards of digital dailies. We understand that the production of meaning starts with the organization of the elements that comprise an online newspaper, such as the design of the graphical interface, the devices created to interact with the public, or the video formats available on the site. Within the adopted methodology, we emphasize devices created for the research project “Journalism on the Internet: a comparative study of Brazilian/Spanish cybermediaâ€, which is sponsored by CAPES – Federal Agency for the Support and Evaluation of Postgraduate Education (Brazil).
