What do oranges and hammers have in common? The classifier ‘round’ in Wa’ikhana and other East Tukano languages

Ano: 2019 | Volume: 19 | Número: Não se aplica

Autores: Balykova, Kristina

Palavras-chave: Wa’ikhana, Tukano oriental, Classificação nominal

Resumo Português:

As línguas Tukano Oriental são conhecidas por seus sistemas de classificação nominal bem desenvolvidos. Nesse sentido, o Wa’ikhana (Piratapuyo) é um representante típico da família, pois possui um sistema aberto com grande número de classes, cujos marcadores exercem as funções de derivação e de concordância. Entre todas as classes inanimadas do Wa’ikhana, a classe ‘redondo’ se destaca por suas características semânticas e morfossintáticas.  Ela é uma das mais (se não a mais) abrangente, incluindo tanto os objetos redondos como objetos de formatos menos prototípicos. Seus marcadores no número não-plural possuem a maior quantidade de alomorfes, sendo que a alomorfia nos classificadores não é típica para essa língua. Além disso, a classe ‘redondo’ apresenta um marcador distinto no plural, o que tampouco se verifica na maioria dos outros classificadores. A comparação do Wa’ikhana com as demais línguas da família Tukano Oriental mostra que essas peculiaridades são compartilhadas por muitas delas também. O presente artigo se propõe, então, a descrever a classe ‘redondo’ no Wa’ikhana e em outras línguas da família, demonstrando as características comuns assim como as que distinguem o Wa’ikhana.

Resumo Inglês:

East Tukano languages are known for their developed nominal classification systems. Wa’ikhana (Piratapuyo) is in this sense a typical member of the family, since it has an open system with a large number of classes and with class markers which exercise derivational and agreement functions. Among all the Wa’ikhana inanimate classes, the class ‘round’ stands out for its semantic and morphosyntactic features. It is one of the most (if not the most) extensive classes, which includes round objects as well as objects of less prototypical shapes. Its markers in non-plural number have the biggest number of allomorphs, even though allomorphy of classifiers is not typical for this language. Besides, the class ‘round’ has a distinct plural marker, another feature absent from most classifiers. Comparison between Wa’ikhana and other related languages demonstrates that these peculiarities are shared by many East Tukano languages. Thus, the present paper aims to describe the class ‘round’ in Wa’ikhana and other languages of the family, and to showtheir common features as well as the features that distinguish Wa’ikhana.