Quando falamos em desenvolvimento sustentável temos que considerar não só os aspectos materiais e econômicos, mas também os polÃticos, sociais e culturais. As Unidades de Conservação de Proteção Integral possuem em seu plano de manejo uma área que tem como objetivo amenizar os impactos ambientais sofridos principalmente pelos efeitos de borda, que funcionam como zona de amortecimento, estando sujeita a restrições sobre todas as atividades que degradem o meio ambiente, podendo ser usadas de forma sustentável. Dentro deste contexto, este trabalho tem por objetivo levantar informações sobre o uso da Zona de Amortecimento da Estação Ecológica do Caiuá (ESEC Caiuá), localizada no municÃpio de Diamante do Norte, PR (22º41’S e 52º55’W). Para se conhecer os aspectos da zona de amortecimento da ESEC Caiuá, foi realizado, através de revisão da literatura um diagnóstico dos fatores sócio-econômicos, comunidades residentes nestas áreas, assim como os aspectos ambientais e uso dos recursos naturais. Realizou-se, também, de modo informal uma análise da percepção desta comunidade, sobre desenvolvimento sustentável integrado com a ESEC Caiuá. Os resultados evidenciaram que na zona de amortecimento instituÃda pelo Plano de Manejo da ESEC Caiuá poucas atividades estão de acordo com os preceitos de um desenvolvimento sustentável. Diversas são as causas apontadas para esta deficiência, entre elas a falta de integração da Unidade com os proprietários, as condições econômicas, sociais, culturais e históricas dessas propriedades e a ausência de informações sobre uso correto dos recursos naturais. Dessa forma sugere-se que, para um desenvolvimento se tornar sustentável, é necessário haver um trabalho continuo e permanente da Unidade com a comunidade integrante da zona de amortecimento em atividades de gestão participativa e uso racional dos recursos.
Sustainable development does not merely imply material and economical aspects, but also political, social and cultural ones. The management plan of the Integral Protection Conservation Units includes an area that mitigates the environmental impacts mainly caused by the border effect, which are in fact reduction areas and subjected to restrictions on all activities that degrade the environment, and which may be used in a sustainable way. Current study collected information on the use of the Caiuá Ecological Station Reduction Area (ESEC Caiuá) in Diamante do Norte PR Brazil (22º41’S; 52º55’W). So that aspects of the Caiuá Ecological Station Reduction Area could be known, a review of the literature was undertaken for a diagnosis on the social and economical factors, communities in these areas, environmental aspects and the employment of natural resources. Informally an analysis of the community’s perception on sustainable development integrated with the ESEC Caiuá was also undertaken. Results evidenced that in the reduction area established by the management plan of the ESEC Caiuá, few activities are in accordance to sustainable development principles. Several factors point towards the causes of such deficiency, namely, lack of integration between the Unit and the owners, lack of economical, social, cultural and historical conditions and the absence of information on the correct use of natural resources. The need for a continuous and permanent work of the Unit with the communities that are part of the reduction area in activities of participative management and rational
use of natural resources is mandatory for a sustainable development.
