A incorporação do instrumento bateria na música brasileira aconteceu no mesmo perÃodo em que o samba se consolidou como gênero de música popular. A partir da utilização da bateria, alguns padrões de execução do ritmo foram desenvolvidos como forma de adaptar ou substituir o caracterÃstico agrupamento de instrumentos de percussão. Assim, o caráter coletivo da execução em instrumentos considerados tÃpicos do samba – como surdo e tamborim – passou a ser muitas vezes substituÃdo pela execução individual na bateria. Com base na análise de exemplos musicais, é possÃvel apontar algumas implicações desse processo de redução da percussão em determinados estilos do samba urbano carioca e identificar algumas ressonâncias que ideários modernizadores, adotados por parte da intelectualidade nacional, imprimiram na música popular. Isso parece ter agregado representações simbólicas extramusicais, relacionadas à noção de modernização e, em muitos casos, à adaptação a modelos considerados mais “refinados†de execução do samba, por meio de orquestrações que valorizavam a presença dos sopros e até mesmo das cordas, em detrimento da própria percussão.
The incorporation of the drums on Brazilian music happened in the same period when samba was consolidated as genre of popular music. With the presence of drums, some rhythm patterns were developed as a way to adapt or replace the characteristic set of percussion instruments. Thus, the collective character of execution in instruments considered typical of samba – as cuÃca and tamborim – was replaced by individual execution on drumset. From the analysis of musical examples, it is possible to point out some implications of this reduction process of percussion in certain styles of urban samba carioca (made in Rio de Janeiro), and identify in Brazilian popular music some resonances of modernizing ideologies adopted by the national intelligentsia. It seems to have added extramusical symbolic representations related to the notion of modernization and in many cases adapting patterns considered more “refined†for the samba playing, through orchestrations that valued the presence of brass and strings at the expense of the percussion set.
