Objetivo: demonstrar através da Medida de Independência Funcional (MIF), as caracterÃsticas funcionais de idosos em instituições de longa permanência para idosos (ILPI’s), identificando a possÃvel relação deste instrumento com a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (ICF). Método: trata-se de um estudo transversal, com 55 idosos institucionalizados com idade média de 79,7±10,2 anos. A capacidade funcional foi avaliada através da MIF, sendo os domÃnios deste instrumento relacionados com as categorias da ICF. Cada idoso foi qualificado, quanto à s limitações funcionais conforme a ICF. A análise de dados foi descrita em média, desvio padrão e frequência. Resultados: 72,7% dos idosos eram do sexo feminino, sendo a doença de Alzheimer o diagnóstico mais observado (45,4%). No que diz respeito à capacidade funcional, houve um predomÃnio de idosos com independência completa (47,3%). Na relação das categorias da ICF, com os domÃnios do instrumento de avaliação funcional, mostrou-se positiva em todos os itens. Considerações finais: os resultados indicam que os idosos em questão apresentavam independência completa para realizar suas atividades de vida diária. Além disso, a relação do instrumento de avaliação funcional com a ICF possibilitou-nos uma visão ampliada sobre o processo de envelhecimento de uma população de idosos institucionalizados, principalmente no componente Atividade e Participação, podendo ser utilizada como indicadora para o desenvolvimento de estratégias e propostas de intervenções que favoreçam a demanda clÃnica e pessoal destes idosos.
Objective: to demonstrate, through the Functional Independence Measure (FIM), the functional characteristics of the elderly in long-term care institutions for elderly, identifying the possible relationship between this instrument and the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Method: this is a cross-sectional study with 55 institutionalized elderly with mean age of 79.7 ± 10.2 years. Functional capacity was assessed through FIM, and the domains of this instrument are related to the categories of ICF. Each elderly person was qualified for functional limitations according to ICF. Data analysis was described on average, standard deviation and frequency. Results: 72.7% of the elderly were female, with Alzheimer's disease being the most observed diagnosis (45.4%). Regarding functional capacity there was a predominance of elderly individuals with complete independence (47.3%). The relation between the ICF categories and the domains of the functional evaluation instrument was positive in all items. Closing remarks: the results indicate that the elderly in question presented complete independence to perform their daily life activities. In addition, the relationship between the functional assessment instrument and the ICF enabled us to gain a broader view of the aging process of a population of institutionalized elderly, mainly in the activity and participation, and can be used as an indicator for the development of strategies and proposals for interventions that favor the clinical and personal demands of these elderly people.
