Introdução/Objetivo: Osteoma da mastoide é um tumor osteogênico benigno, considerado raro nesta localização. Até o ano
de 2006 havia cerca de 150 casos relatados na literatura médica. Na sua etiopatogenia incluem fatores
relacionados com a embriogênese, metaplasia, trauma e inflamação. Geralmente são assintomáticos
e manifestam-se através de tumoração protruindo da região retroauricular. Tomografia computadorizada
tem sido útil no seu diagnóstico e planejamento cirúrgico. Seu resultado cirúrgico é bom do ponto
de vista estético e curativo.
Método: Foram estudados dois casos de osteoma mastoideo e analisados quanto ao seu quadro clÃnico, exames
de imagens, tratamento e resultados.
Resultados: Ambos localizados na região mastoidea direita. Ausência de história de trauma prévio nesta região.
Exame neurológico normal. Tomografia computadorizada craniana revelou lesão hiperdensa envolvendo
a córtex do osso temporal na região mastoidea, compatÃvel radiologicamente com osteoma.
Foram submetidos à exérese total da lesão. Exame anatomo-patológico: Osteoma. Apresentaram
resultados estéticos e curativos excelente. Não houve recidiva ou transformação maligna.
Conclusões: O osteoma localizado na região mastoidea é um tumor benigno raro. Provoca deformidade estética local.
Geralmente é assintomático. O exame de eleição é a tomografia computadorizada. Apresenta diagnóstico
diferencial com hemangioma, displasia fibrosa, osteosarcoma e metástase osteoblástica. Não apresenta
transformação maligna. Seu tratamento é cirúrgico e com resultados estéticos e curativos excelente.
Introduction/Objective: The mastoid osteoma is a benign osteogenic tumor, considered to be uncommon in such location.
By 2006, there were about 150 cases reported in the medical literature. Its etiopathogenesis includes
factors relating to embryogenesis, metaplasia, trauma and inflammation. They are generally asymptomatic
and appear through tumoration protrusion from the retroauricular region. Computed tomography has
been useful for its diagnosis and surgical planning. Its surgical results are good from a aesthetic and
curative point of view.
Method: We studied two cases of mastoid osteoma and analyzed them as for their clinical state, imaging exams,
treatment and results.
Results: Both locating in the right mastoid region. Absence of a previous trauma in this region. Normal neurological
exam. The cranial computed tomography revealed a hyperdense lesion involving the cortex of the
temporal bone in the mastoid region, radiologically compatible with osteoma. They were submitted
to complete exeresis of the lesion. Anatomopathological exam: osteoma. They had excellent aesthetic
and curative results. There was no recurrence or malignant transformation.
Conclusions: The osteoma located in the mastoid region is an uncommon benign tumor. It provokes local aesthetic
deformity and is generally asymptomatic. The choice exam is computed tomography. It has a differential
diagnosis with hemangioma, fibrous dysplasia, osteosarcoma and osteoblastic metastasis. The exam
does not present malignant transformation. The treatment is surgical and with excellent aesthetic and
curative results.
