Além de escritor, Monteiro Lobato (1882-1948) destacou-se como editor e revolucionou o mercado editorial brasileiro. Ele começou a publicar livros em 1918, mesmo ano em que comprou a Revista do Brasil. Godofredo Rangel (1884-1951), escritor mineiro e amigo de Lobato, foi também colaborador na Revista do Brasil, no período de janeiro de 1917 a abril de 1924. Ambos trocaram cartas por mais de 40 anos, posteriormente reunidas em A barca de Gleyre. Partilhavam o interesse pela literatura. A correspondência testemunha o constante incentivo de Monteiro Lobato para que Rangel publicasse seus textos na Revista do Brasil. O presente trabalho busca resgatar, através das cartas, momentos dessa mediação de Lobato, inclusive a relação entre o amigo-editor que auxilia seu interlocutor a preparar a narrativa Vida ociosa para a publicação em volume.
Besides being a writer, Monteiro Lobato (1882-1948) excelled as a publisher and revolutionized the Brazilian publishing market. He began publishing books in 1918, the same year he bought the Revista do Brasil. Godofredo Rangel (1884-1951), a Minas Gerais writer and friend of Lobato, was also a collaborator in Revista do Brasil, from January 1917 to April 1924. Both exchanged letters for more than 40 years, later collected in A barca de Gleyre. They shared a great interest in literature. The correspondence testifies Monteiro Lobato’s constant encouragement for Rangel to publish his texts in Revista do Brasil. The present work seeks to recover, through the letters, moments of this Lobato mediation, including the relationship between the publisher-friend who assists his interlocutor to prepare the narrative Vida ociosa for publication in volume.
