Visando estudar o retorno econômico do cultivo do feijão intercalado ao cafeeiro adensado em formação, foi conduzido um experimento em lavoura da cv. Topázio. O delineamento experimental foi blocos ao acaso, com três repetições, em esquema fatorial 4 x 4 + 1, envolvendo quatro números de linhas de feijoeiro (uma, duas, três e quatro) e quatro nÃveis de adubação da leguminosa (0, 50, 100 e 150% da recomendada no monocultivo), mais um tratamento adicional (os respectivos monocultivos). O aumento do número de linhas intercalares de feijão reduziu os custos totais médios de produção de feijão e de formação do cafeeiro e aumentou o lucro obtido com o feijão e os percentuais de cobertura dos custos operacionais e dos custos totais de formação do cafeeiro. Entretanto, o aumento da população de feijoeiros, especialmente a partir de três linhas intercalares, reduziu a emissão de nós e os incrementos no comprimento do ramo plagiotrópico e no diâmetro do caule do cafeeiro. O incremento da adubação do feijoeiro aumentou o custo médio de produção de feijão e reduziu o lucro obtido com o cultivo intercalar do feijão e os percentuais de cobertura dos custos operacionais e dos custos totais de formação do cafeeiro. Concluiu-se que, nas condições em que o experimento foi conduzido, é recomendável o plantio de até duas fileiras intercalares de feijoeiro por rua de cafeeiro.
Aiming to study the economic return of the cultivation of bean intercalated with establishing coffee tree, one experiment was conducted in coffee crops of the cultivar Topázio. The experimental design was in randomized blocks with three replicates and 4 x 4 + 1 factorial scheme, involving four number of intercalary rows of bean plant (one, two, three and four) and four levels of fertilization of the legume (0, 50, 100 and 150% of the fertilization recommended), plus an additional treatment (the monocultivation either of the coffee tree or bean plant). The increase of the number of rows of bean plant reduced the average total costs of production of beans and establishing of the cofee tree and increasing the profit gotten with the beans and the percentages of covering of the operational costs and the total costs of establishing of the cofee tree. However, the increase of the number of rows of bean plant, especially from tree rows, reduced the node emission and the increment in the length of the plagiotrópic branch and in the stem diameter of the cofee tree. The increment of the fertilization of the bean plant increases the average cost of beans production and reduces the profit gotten with the intercalary cultivation of the beans and the percentages of covering of the operational costs and the total costs of establishing of the cofee tree. In the conditions where the experiment was conduced, it is recommendable the cultivation of up to two intercalary rows of bean plant for coffee tree row.
