O presente artigo procura discutir o uso da dinâmica narrativa seriada como elemento de persuasão ao público leitor. Para tanto, analisaram-se os eventos ocorridos em Teerã, capital do Irã entre 1979 e 1981, conhecido como “a crise dos reféns”, reportado pela revista brasileira Veja. Esse episódio insere-se no contexto pós-revolucionário iraniano, o qual proporcionou a ruptura governamental da autocracia do xá (imperador) Mohammed Reza Pahlevi ocasionando a ascensão de uma teocracia islâmica capitaneada pelo Aiatolá (autoridade religiosa islâmica) Rulloah Khomeini. A proposta, portanto, é observar como o periódico transpôs os eventos iranianos levando em consideração sua estratégia narrativa, a dinâmica jornalística utilizada para reportar o Irã no recorte temporal proposto.
This article discusses the use of dynamic serial narrative as persuasive element to the reading public. Therefore, we analyzed the events in Tehran, capital of Iran between 1979 and 1981, known as the“hostagecrisis”, reported by the Brazilian magazine Veja. This episode is part of the post-revolutionary Iranian context, which provided the government break the autocracy of theshah (emperor) Mohammed Reza Pahlavi causing the rise of an Islamic theocracy led by the Ayatollah (Islamic religious authority) Rulloah Khomeini. The proposal, therefore, is to see how the news paper translated the Iranian events taking into account their narrative strategy, journalistic dynamics used to report Iran in the proposed time frame.
