O presente trabalho está inserido no projeto de pesquisa Imigrantes em ação: organização social e participação política. Estudo comparado sobre a imigração no Brasil, Argentina e Chile – séculos XIX e XX e está vinculado ao Núcleo de Estudos Teuto-brasileiros (NETB) da Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS). No campo da História da Imigração, as pesquisas que discutem sobre as mulheres precisam ser exploradas a fim de reconhecer as particularidades e contribuições das imigrantes como agentes históricas. Identificar os discursos e concepções que foram elaborados sobre as mulheres imigrantes e descendentes, tanto pela historiografia clássica quanto pela nova historiografia, é necessário para compreender o que é ser mulher imigrante ao longo do século XIX e qual sua participação na sociedade. Com a intenção de contribuir à história das mulheres, serão consultados escritos acerca das imigrantes alemãs que vieram ao Rio Grande do Sul para conhecer e analisar as construções do gênero feminino nos estudos da imigração. Comparar os discursos clássicos com os discursos revisados é significativo, pois além de verificar as mudanças de discursos e concepções, também apontam as lacunas a serem problematizadas.
The present study is inserted in Imigrantes em ação: organização social e participação política. Estudo comparado sobre a imigração no Brasil, Argentina e Chile – séculos XIX e XX project and it is vinculated with the Núcleo de Estudos Teutobrasileiros (NETB) of Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS). In the field of Immigration History, the researches that discuss about the women need to be explored in the order to recognize the particularities and contributions of the women as historical agents. Identify the speeches and conceptions that have been elaborated about the immigrant women and descendants, as far by classical historiography as by new historiography, has been required to understand what is to be an immigrant woman throughout the 19th century and what your participation in the society. With the intention of contributing with Women’s History, will be consulted relevant documentation about female German immigrants that came to Rio Grande do Sul with the intent of learn and analyze the construction of the female gender in the immigration studies. Compare classical and reviewed speeches it's significant because enables verify the changes of conception and speeches, and also point the gaps going to be problematized.
