O objetivo principal deste trabalho foi o de efetuar uma análise relacionada com a espessura de isolamento térmico em regime laminar de fluidos imiscíveis (água-óleo) em dutos circulares. O sistema água-óleo é utilizado, na prática, para diminuição da potência de bombeamento (perda de carga), através da introdução de um filme de água entre o óleo e a parede do duto. Demonstrou-se que existe, claramente, uma relação de compromisso entre o problema de redução da potência de bombeamento e o problema de máxima troca de energia na forma de calor. Nesse sentido, efetuou-se uma análise da espessura do isolante térmico necessário para manutenção da temperatura ótima de potência de bombeamento, em relação à variação da temperatura externa.
The purpose of this paper is to analyze the thickness of insulation in the laminar regime of immiscible fluids (water-oil) in circular ducts. The oil-water is used in practice to reduce the pumping power by introducing a water film between the oil and the duct wall. It is shown that there is clearly a compromise between the problem of reducing the pumping power and the problem of maximum exchange of energy as heat. We propose, indeed, to analyze the thickness of thermal insulation required to maintain the optimum temperature pumping power in relation to the variation of external temperature.