Introdução: Este estudo foi elaborado levando-se em consideração as dificuldades enfrentadas pelos enfermeiros
na elaboração de escalas dos profissionais de enfermagem. Objetivo: Relatar a experiência do desenvolvimento e
da avaliação de um software que auxilia na elaboração da escala mensal de técnicos de enfermagem de uma unidade
de terapia intensiva de um hospital universitário. Métodos: Relato de experiência sobre o desenvolvimento e a
avaliação de um software para elaboração da escala mensal de técnicos de enfermagem. Os dados para a criação
do software foram coletados pelas autoras do estudo em parceria com um analista de sistemas. Resultados/
discussão: O software Jornada Express – Organizador de Escalas foi inserido no ambiente de desenvolvimento
MS-Visual Basic 6.0 e no banco de dados MS-ACCESS para testes e avaliação por enfermeiros da unidade.
Conclusão: Observou-se uma redução no tempo despendido para a elaboração da escala, podendo esta ser
convertida na melhoria da assistência ao paciente.
Introduction: This study was designed taking into consideration the difficulties faced by nurses in the
development of scales of technical nursing. Objective: To report the experience of the development and
evaluation of software that assists in the preparation of the monthly scale of nursing technicians of an intensive
care unit of a university hospital. Methods: Experience report on the development and evaluation of software
for preparation of the monthly scale of nursing technicians. The data for the creation of software were collected
by the study authors in partnership with a systems analyst. Results/discussion: The software “Day Express –
Scales Organizer” was inserted in MS-Visual Basic 6.0 development environment and in MS-ACCESS
database for testing and evaluation unit nurses. Conclusion: There was a reduction in the time
spent for the preparation of the scale, which can be converted into improved patient care.
