Objetivo: avaliar o tipo de associação entre o Índice Tornozelo-Braquial (ITB) e a presença de claudicação intermitente em pacientes com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC). Método: estudo transversal que avaliou 51 pacientes com DPOC no período de junho a outubro de 2015. O ITB foi avaliado nos membros superiores e inferiores por meio de esfigmomanômetro e doppler vascular portátil, sendo classificado em ITB normal (1 a 1,40 mmHg), limítrofe (0,91 a 0,99 mmHg), indicativo de Doença Arterial Periférica (DAP) < 0,90 mmHg, DAP leve (0,71 a 0,90 mmHg), DAP moderada (0,41 a 0,70 mmHg) e DAP grave (< 0,40 mmHg). A presença de claudicação foi avaliada por meio do Questionário de Edimburgo naqueles com ITB limítrofe e com ITB indicativo de DAP. Dados expressos em média, desvio padrão e por distribuição de frequências. A associação entre presença de claudicação e ITB foi realizada por meio da regressão linear (p<0,05). Resultados: amostra (n=51) com média de idade de 63,08 ± 6,9 anos e índice de massa corporal de 26,5 ± 6,5 Kg/m². Da amostra total, 37,3% apresentaram ITB normal para a presença de DAP, 40% foram classificados como limítrofes para DAP (n=15), dos quais seis apresentaram claudicação e 23,5% (n=17) foram classificados com DAP, dos quais quatro apresentaram claudicação. Não houve associação significativa entre o ITB e a presença de claudicação intermitente (p=0,801). Conclusão: a presença de DAP ou a predisposição ao desenvolvimento da mesma, parece não influenciar na ocorrência de claudicação intermitente.
Objective: to evaluate the type of association between the Ankle-Brachial Index (ABI) and the presence of intermittent claudication in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). Method: a cross-sectional study evaluating 51 COPD patients from June to October 2015. The ABI was evaluated in the upper and lower limbs by sphygmomanometer and portable vascular Doppler, being classified as normal ABI (1 to 1.40 mmHg), borderline (0.91 to 0.99 mmHg), indicative of Peripheral Artery Disease (PAD) <0.90 mmHg, mild PAD (0.71 to 0.90 mmHg), moderate PAD (0.41 to 0.70 mmHg) and severe PAD (<0.40 mmHg). The presence of claudication was evaluated by means of the Edinburgh Questionnaire in those with borderline ABI and ABI indicative of PAD. Data were expressed as mean, standard deviation and per frequency distribution. The association between claudication and ABI was assessed using linear regression (p <0.05). Results: sample (n = 51) with mean age of 63.08 ± 6.9 years and body mass index of 26.5 ± 6.5 kg / m². Of the total sample, 37.3% presented normal ABI for the presence of PAD, 40% were classified as borderline for PAD (n = 15), of which six presented claudication and 23.5% (n =17) were classified as PAD, of which four presented claudication. There was no significant association between ABI and the presence of intermittent claudication (p = 0.801). Conclusion: the presence of DAP or predisposition to its development does not seems to influence in the occurrence of intermittent claudication.
