O direito à liberdade de expressão da identidade sexual e orientação de pessoas idosas que vivem em contextos institucionais é submetido a uma série de desafios específicos, que colocá-o em risco. O objetivo deste artigo é identificar e refletir sobre esses desafios e, refletir sobre as medidas para diminui-los ou eliminá-los. Ele descreve o contexto da violência sexual, o estigma associado com o grupo LGTB, e como este pode ser exacerbado entre os idosos. E, em seguida, discute os medos e expectativas das comunidades LGBT no que diz respeito a cuidados institucionais, bem como atitudes para com os membros deste grupo por parte de profissionais e residentes heterossexuais. Por último, várias propostas para garantir os direitos sexuais das pessoas LGBT que vivem em instituições.
The right to freedom of expression of sexual orientation and identity among older people living in institutional settings is challenged by several specific issues. The aim of the present article is to identity such challenges and discuss about how to remove them or, at least, mitigate their impact. To do so, firstly we describe the context of sexual stigma associated to LGBT people, and how such stigma could be even greater in the case of LGBT older people. Secondly, we discuss LGBT fears and expectation regarding institutional care, as well as attitudes towards such collective held by members of staff and other heterosexual residents. Finally, we pose several proposals to guarantee sexual rights of LGTB people living in long term care institutions for older people.
El derecho a la libre expresión de la identidad y orientación sexual de las personas mayores que viven en entornos institucionales se ve sometido a una serie de desafíos específicos que lo ponen en riesgo. El objetivo del artículo es identificar y reflexionar sobre esos desafíos y reflexionar sobre medidas para atenuarlos o eliminarlos. Para ello se describe el contexto de estigma sexual asociado al colectivo LGTB, y como puede verse agravado entre los mayores. A continuación, se comentan los temores y expectativas que presentan los mayores LGTB respecto al cuidado institucional, así como las actitudes hacia los miembros de ese colectivo tanto de los profesionales como de los residentes heterosexuales. Finalmente, se plantean diversas propuestas para garantizar los derechos sexuales de las personas LGTB que viven en instituciones.
