Introdução: As doenças granulomatosas são decorrentes de processos imunopatológicos em que há falha na
fagocitose de organismos intracelulares. Podem ocasionar úlceras nas mucosas orais, nasais e farÃngeas,
lesões nas pregas vocais, otorréia e lesões vegetantes orofarÃngeas.
Objetivo: Descrever as manifestações otorrinolaringológicas mais freqüentes em doenças granulomatosas comuns:
hansenÃase, paracoccidioidomicose e leishmaniose.
Método: Realizou-se estudo retrospectivo dos prontuários de pacientes diagnosticados com as doenças citadas
acima, do perÃodo de 1º de janeiro de 2005 a 31 de outubro de 2007, no ambulatório de infectologia
de um hospital terciário.
Resultados: Avaliaram-se 142 pacientes; 93 com diagnóstico de leishmaniose, 39 de paracoccidiodomicose e 10 de
hansenÃase. Dos 93 casos de leishmaniose, 16 (17,2%) apresentavam comprometimento mucoso, sendo
os sinais mais freqüentes a perfuração septal e úlcera em mucosa nasal, ambos com 8 casos. Na
paracoccidiodomicose, a lesão mucosa mais freqüente foi a ulceração orofarÃngea com 15 casos (38,4%).
Conclusão: Sinais e sintomas de cabeça e pescoço são comuns nos pacientes com leishmaniose e
paracoccidioidomicose. As manifestações nasais prevalecem na leishmaniose e as orofarÃngeas na
paracoccidioidomicose.
Introduction: Granulomatous diseases result from immunopathologic processes in which there is a failure in the
fagocitosis of intracellular organisms. They can cause oral, nasal and pharyngeal mucosa ulcers, vocal
cords lesions, otorrhoea and oropharyngeal vegetant lesions.
Objective: Describing the most frequent otorhinolaryngologic manifestations in common granulomatous diseases:
hanseniasis, paracoccidioidomycosis, leishmaniasis.
Method: A retrospective study has been carried out from records of patients diagnosed with the abovementioned
diseases between January 1, 2005 and October 31, 2007 in an infectology ambulatory of a tertiary
hospital.
Results: 142 patients were evaluated; 93 with leishmaniasis, 39 with paracoccidioidomycosis and 10 with
hanseniasis. In 93 cases of leishmaniasis, 16 (17.2%) had mucosal affection, and the most common
signs were septum perforation and nasal mucosal ulcers, both with 8 cases. In paracoccidioidomycosis,
oropharyngeal ulcer was the most frequent, with 15 cases (38,4%).
Conclusion: Head and neck signs and symptoms are common in patients with leishmaniasis and
paracoccidioidomycosis. Nasal manifestations prevail in leishmaniasis and oropharyngeal ones in
paracoccidioidomycosis.
