Este trabalho apresenta o conceito de revisão, o processo de edição de texto e as estratégias de gerenciamento das propostas de correção, adotados e criados pela Divisão de Periódicos do Centro Editorial e Gráfico da Universidade Federal de Goiás (CEGRAF/UFG). Fundada em 2015 e composta apenas por bolsistas, a divisão é responsável pela revisão de textos, normalização, tradução e diagramação dos periódicos da UFG subsidiados pelo Programa de Apoio às Publicações Periódicas Científicas (PROAPUPEC/UFG). A metodologia usada consistiu no acesso e consulta aos protocolos e documentos da Divisão de Periódicos publicados na página do CEGRAF/UFG. Concluiu-se que, embora o conceito de edição de texto da divisão seja o mesmo desde a sua criação, os processos de revisão e as estratégias de gerenciamento das propostas de revisão estão em constante transformação. Nesse sentido, o sucesso de implementação de cada procedimento depende da qualidade da comunicação entre editores de textos, editores dos periódicos e autores, bem como de uma melhor divulgação dos protocolos da divisão.
This paper presents the concept of revision, the text editing process and the management strategies of the correction proposals, adopted and created by the review section of the Divisão de Periódicos of Centro Editorial e Gráfico of Universidade Federal de Goiás (CEGRAF/UFG). Founded in 2015, and composed of schorlarship holders, the department is responsible for proofreading, ABNT standardization, translation and design of scientific journals subsidized by the Programa de Apoio às Publicações Periódicas Científicas (PROAPUPEC/UFG). The methodology used consisted of access to and consultation of the Protocols and documents of the Division of Periodicals published on the CEGRAF website. It was concluded that, although the department's concept of text editing has been the same since its inception, the text editing process and the management strategies of the correction proposals are constantly changing. We suppose that the success of implementing each procedure depends on the quality of communication between text editors, journal editors, and authors.
