Com este trabalho, objetivou-se conhecer e analisar aspectos inerentes à produção de alimentos sob bases agroecológicas no âmbito da agricultura familiar no Estado de Mato Grosso do Sul, de modo a caracterizar o atual cenário da produção orgânica no Estado, identificando as dificuldades deste segmento, bem como os possíveis meios e/ou ações que amenizem ou solucionem estas dificuldades, segundo a percepção dos agricultores. Para tanto, o estudo foi desenvolvido no período de 2012 a 2013, com 101 produtores orgânicos de 22 municípios de Mato Grosso do Sul, sendo realizadas entrevistas junto a cada produtor identificado. Os resultados mostraram que as principais dificuldades mencionadas são a falta de recursos financeiros para investimento e dificuldade no controle de pragas e doenças. Para tanto, os produtores indicaram a necessidade do fortalecimento da união entre eles e a necessidade de assistência técnica de qualidade e em quantidade necessária como meios para solucionar grande parte das dificuldades enfrentadas. Assim, verificou-se que maior efetividade de políticas públicas para esse segmento pode gerar benefícios aos produtores, bem como mudanças positivas nesse cenário.
This work aimed to understand and analyze aspects related to food production under an agro-ecological basis in the context of family farming in the Mato Grosso do Sul state, in order to characterize the profile of the producers and the current scenario of organic production and to identify difficulties in this segment as well as possible means and / or actions to mitigate or solve these difficulties, as perceived by farmers. Thus, the study was conducted in the period of 2012-2013 with 101 organic farmers in 22 municipalities of Mato Grosso do Sul and interviews were conducted with each identified producer. The results showed that the main difficulties mentioned are the lack of financial support for investments and difficulties in pest and disease control. However, farmers indicated the need for partnerships among farmers and claimed qualified, regular technical assistance would solve most of the established difficulties. Hence, it seems that greater effectiveness of public policies for organic agricultural can generate benefits to farmers as well as positive changes in this scenario.
Este estudio tuvo como objetivo identificar y analizarlos aspectos relacionados a la producción de alimentos en las bases agroecológicas dentro de la agricultura familiar en el estado de Mato Grosso do Sul, con el fin de caracterizar la situación actual de la producción orgánica en el estado, la identificación de las dificultades de este segmento, así como los posibles medios y/o acciones que mitiguen o solucionen las dificultades, según la percepción de los agricultores. Por lo tanto, el estudio se realizó en el período 2012-2013 con 101 productores orgánicos en 22 municipios de Mato Grosso do Sul, llevando a cabo entrevistas con cada productor identificado. Los resultados mostraron que las principales dificultades mencionadas son la falta de recursos financieros para la inversión y la dificultad en el control de plagas y enfermedades. Para los productores se indica la necesidad de fortalecer el vínculo entre ellos y la necesidad de la calidad y cantidad de servicios que son requeridos, como un medio para resolver la mayoría de las dificultades que enfrentan. Por lo tanto, se encontró que una mayor eficacia de las políticas públicas para este segmento puede generar beneficios a los productores, así como cambios positivos en este escenario.
