O texto se insere no rol de contribuições teórico-conceituais ao debate sobre a relação entre cultura e desenvolvimento. Defende a importância da adoção do conceito antropológico (amplo) de cultura como condição para uma compreensão abrangente da complexidade social a ser utilizada no âmbito dos estudos sobre desenvolvimento, desde o diagnóstico às tentativas de promovê-lo. Adicionalmente, subscrevem-se alguns alertas metodológicos, principalmente em função das armadilhas do romantismo e do determinismo no campo das pesquisas sobre cultura e de como ela pode relacionar-se com o desenvolvimento.
The text is part of the role of theoretical-conceptual contributions to the debate on the relation between culture and development. It defends the importance of adopting the (broad) anthropological concept of culture as a condition for a comprehensive understanding of the social complexity to be used in development studies, from diagnosis to attempts to promote it. In addition, some methodological alerts are subscribed, mainly due to the traps of romanticism and determinism in the field of research on culture and how it can relate to development.
El texto se inserta en el rol de contribuciones teórico-conceptuales al debate sobre la relación entre cultura y desarrollo. Defende la importancia de la adopción del concepto antropológico (amplio) de cultura, como condición para una comprensión integral de la complejidad social a ser utilizada en el ámbito de los estudios sobre desarrollo, desde el diagnóstico a los intentos de promoverlo. Adicionalmente, se suscriben algunas alertas metodológicas, principalmente en función de las trampas del romanticismo y del determinismo en el campo de las investigaciones sobre cultura y de cómo puede relacionarse con el desarrollo.
