Este estudo avaliou a toxicidade do efluente gerado na cabine de pintura da indústria moveleira, antes e após o tratamento, em um sistema composto por um reator anaeróbio em bateladas (ASBR) seguido de um reator aeróbico em batelada sequencial (SBR). Os testes de toxicidade foram realizados com efluente bruto (sem e com diluição) e tratado para avaliação do potencial tóxico utilizando como bioindicador Allium cepa e Lactuca sativa. Os testes de toxicidade, utilizando Allium cepa e Lactuca sativa, indicaram que o tratamento aeróbio-anaeróbico realizado foi eficiente para reduzir a toxicidade do efluente da cabine de pintura. O efluente bruto, não diluído e diluído (diluições de 1:10; 1: 8 e diluição 1: 6), apresentou efeito tóxico no crescimento radicular de Allium cepa, pois inibiu o crescimento radicular em 100%. Nos testes com sementes de Lactuca sativa, houve inibição parcial, entre 44% e 63%, para diluições de 1:10 e 1: 8, mas para a diluição de 1: 6 e sem diluição do efluente a inibição foi de 100%. O efluente tratado, em ASBR seguido de SBR, apresentou pequena porcentagem de inibição para testes com sementes de Allium cepa (13%) e Lactuca sativa (4%). O efluente tratado pelo sistema anaeróbio seguido de aeróbio apresentou baixa toxicidade sem gerar efeitos letais ou subletais aos organismos testados, o que indica a eficiência do processo de tratamento realizado.
Palavras-chave: águas residuárias, bioensaio, formaldeído.
This study evaluated the toxicity of effluent generated in a furniture industry spray booth, before and after treatment in a system composed of an anaerobic sequencing batch (ASBR) followed by an aerobic sequencing batch reactor (SBR). The toxicity tests were carried out with raw (with and without dilutions) and treated effluent to evaluate the toxic potential using Allium cepa and Lactuca sativa as bioindicators. The toxicity tests, using Allium cepa and Lactuca sativa, indicated that the anaerobic-aerobic treatment performed was efficient to reduce the toxicity of the paint booth effluent. The raw effluent, undiluted and diluted (at 1:10; 1:8 and 1:6 dilutions), showed toxic effect on the root growth of Allium cepa, as it inhibited root growth by 100%. In the tests with Lactuca sativa seeds, there was partial inhibition, between 44% and 63%, for 1:10 and 1:8 dilutions, but for the 1: 6 dilution and without dilution of effluent the inhibition was 100%. The treated effluent, in an ASBR followed by an SBR, presented a small percentage of inhibition for tests with Allium cepa (13%) and Lactuca sativa seeds (4%). The effluent treated by the anaerobic system followed by aerobic presented low toxicity without generating lethal or sub-lethal effects to the test organisms, which indicates the efficiency of the treatment process.
