Resumo Português:
Este artigo objetiva investigar os processos de subjetivação que se estabelecem nos discursos de alunos. Especificamente, analisar em que medida os sujeitos inscrevem em seus discursos marcas de uma reflexão sobre a prática docente observada que possam vir a interferir na sua futura atuação em sala de aula. Utilizaremos como dados de análise diários reflexivos escritos por alunos matriculados na disciplina “Pesquisa Aplicada ao Ensino de Língua Portuguesa” do curso de Letras da modalidade de ensino a distância da Universidade Federal da Paraíba. Esses dados, selecionados a partir de um corpus constituído por 110 diários reflexivos, coletados no ambiente Moodle da UFPB Virtual e foram resultados de uma atividade solicitada na disciplina e produzida após pesquisa que esses alunos desenvolveram em salas de aula. Como fundamentação teórica, utilizaremos a produção de Bakhtin/Voloshinov ([1988]1929), Bakhtin ([2000]1935), especificamente, lançando mão das noções de dialogia e de alteridade. Também recorremos a outros autores, como Baumann (2005) e Hall (2008), para discutirmos o conceito de identidade. No que se refere aos resultados, verificamos que o aluno na posição de pesquisador avalia de forma crítica a atuação docente, frequentemente, elencando diferentes problemas nas aulas observadas e, em consequência, apontado para um ensino de língua deficiente.
Resumo Inglês:
This article aimsto investigate the processes of subjectivation that are establish in the discourse of students. Specifically, we intend to analyze to what extent the students’ subjects inscribe in their discourses marks of a reflection on the teaching practice observed that may interfere with their future classroom performance. We will use as reflexive daily analysis data written by students enrolled in discipline "Applied research on Language Teaching (ARLT)” of the academic education of Letters of the modality of distance learning of the Federal University of Paraíba (Virtual UFPB). These data, selected from a corpus constituted by 110 40 reflective diaries, were collected in the Moodle environment of the Virtual UFPB and were the results of an activity requested in saidsubject and produced after research that these students developed in Portuguese language classrooms. As a theoretical basis, we will use the production of Bakhtin/Voloshinov ([1988]1929), Bakhtin ([2000]1935), Specifically, using the notions of Dialogic and otherness. We also turn to other authors, as Baumann (2005) and Hall (2008), to discuss the concept of identity, which are aligned with the Dialogical Theory. Regarding the results, we verified that the student in the position of researcher critically evaluates the teaching performance, Frequently, listing different problems in the classes observed and, consequently, pointed to a deficient language teaching.
