Os jardins históricos da cidade do Rio de Janeiro contam, através de sua vege-tação e estilo artístico, um pouco do contexto político e social do período no qual foram desenvolvidos. Este conhecimento intrínseco aos jardins deve ser preservado para as futuras gerações, já que sintetiza a relação desenvolvida ao longo da história entre Homem e Natureza, além de promover a dignidade do ser humano, enquanto ser biológico e social.
The historic gardens of the city of Rio de Janeiro tell us, through their vegetation and artistic style, the political and social context of the period in which they were developed. This intrinsic knowledge to the gardens should be preserved for future generations, since synthesize the relationship developed over the history between Man and Nature, in addition to provide the dignity of the Human Being, as biological and social being.
