O beribéri é uma doença nutricional causada pela falta de vitamina B1 (tiamina) no organismo, resultando em fraqueza
muscular, problemas gastrintestinais, problemas respiratórios e problemas cardiovasculares. Tendo em vista a sintomatologia
variável e a gravidade do ressurgimento dessa doença no Brasil, o objetivo deste estudo foi caracterizar os casos de beribéri
notificados de 2008 a 2014 entre indígenas do extremo Norte do país. Trata-se de estudo descritivo e retrospectivo com consulta
ao Sistema de Informação de Atenção à Saúde Indígena (Siasi). Os dados coletados na pesquisa foram tratados por meio da
estatística descritiva no programa Microsoft Excel, versão 2010. Observou-se que há predominância do sexo masculino nos casos e
idade de 20 a 59 anos; grande parte dos surtos de beribéri associa-se a condições de pobreza e fome, alimentação inadequada e
grupos de risco específicos. Sabe-se que essas características são atribuídas aos grupos indígenas de modo geral, o que não explica
por que os casos de beribéri no estado de Roraima estão concentrados em dois municípios, Uiramutã e Pacaraima, que por longos
anos mantiveram garimpos contribuindo para a contaminação do solo e da água.
Beriberi is a nutritional disease caused by lack of vitamin B1 (thiamine) in the body, resulting in muscle weakness, gastrointestinal
problems, respiratory problems, and cardiovascular problems. Considering the variable symptomatology and the severe resurgence
of this disease in Brazil, this study aimed to characterize the beriberi cases notified from 2008 to 2014 among Indians in the
far northern part of the country. This is a descriptive and retrospective study with access to the Brazilian Information System of
Indian Health Care (SIASI). Data collected in the research were processed using descriptive statistics in the software Microsoft
Excel, version 2010. We observed that there is a predominance of men among the cases and age from 20 to 59 years; a large part
of the beriberi outbreaks are associated with conditions of poverty and hunger, inadequate diet, and specific risk groups. It is
known that these characteristics are assigned to Indian groups as a whole, something which does not explain why the beriberi
cases in the state of Roraima are concentrated in two municipalities, Uiramutã and Pacaraima, which for long years maintained
mines contributing to soil and water contamination.
Beriberi es una enfermedad nutricional causada por falta de vitamina B1 (tiamina) en el cuerpo, lo que resulta en debilidad
muscular, problemas gastrointestinales, problemas respiratorios y problemas cardiovasculares. Teniendo en cuenta la sintomatología
variable y la gravedad del resurgimiento de esta enfermedad en Brasil, este estudio tuvo como objetivo caracterizar los casos de
beriberi notificados de 2008 a 2014 entre indígenas en el extremo Norte del país. Se trata de un estudio descriptivo y retrospectivo
con acceso al Sistema de Información de Atención a la Salud Indígena de Brasil (SIASI). Los datos recogidos en la investigación se
procesaron utilizando estadística descriptiva en el software Microsoft Excel, versión 2010. Se observó que existe un predominio de
hombres entre los casos y edad de 20 a 59 años; una gran parte de los brotes de beriberi está asociada con condiciones de pobreza
y hambre, dieta inadecuada y grupos específicos de riesgo. Se sabe que estas características se asignan a los grupos indígenas
como un todo, algo que no explica por qué los casos de beriberi en el estado de Roraima se concentran en dos municipios,
Uiramutã y Pacaraima, que durante largos años mantuvieron minas que contribuyeron a la contaminación del suelo y del agua.
