Este estudo teve por objetivo conhecer o pré-natal com adolescentes na Estratégia Saúde da Família (ESF) sob a perspectiva de enfermeiros. Trata-se de pesquisa qualitativa descritiva, realizada em agosto e setembro de 2014 em 12 unidades da ESF no distrito IV da zona urbana de Juazeiro do Norte-CE. A população foi constituída por enfermeiros que atenderam aos critérios de inclusão estabelecidos. Os dados foram coletados por meio de um instrumento elaborado especificamente para esta pesquisa e foram submetidos a análise de categorias temáticas. Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Juazeiro do Norte (FJN), sob o Parecer n. 518.965/2014. As discussões evidenciam a assistência e a prática dos enfermeiros diante das gestantes adolescentes e indicam que a educação em saúde se mostra falha, seja por dedicar maior atenção a outros programas ou por falta de tempo. Constatou-se a necessidade de estratégias de educação em saúde no pré-natal, adotadas principalmente pelos enfermeiros, que apresentem boas repercussões entre as gestantes, proporcionando uma assistência individualizada e humanizada.
This study aimed to know prenatal care with teenagers in the Family Health Strategy (FHS) from nurses’ perspective. This is a descriptive qualitative research, carried out in August and September, 2014, in 12 FHS centers in the district IV of the urban zone in Juazeiro do Norte, Ceará, Brazil. The population consisted of nurses who met the inclusion criteria established. Data were collected by means of an instrument specifically prepared for this research and they underwent thematic category analysis. This study was approved by the Research Ethics Committee of the Faculdade de Juazeiro do Norte (FJN), under the Opinion no. 518,965/2014. Discussions show nurses’ care and practice in relation to adolescent pregnant women and indicate that health education fails, either because it focuses more attention on other programs or due to lack of time. The need for prenatal health education strategies was found, mainly adopted by nurses, who have good repercussions among pregnant women, providing individualized and humanized care.
Este estudio tuvo como objetivo conocer la atención prenatal con adolescentes en la Estrategia Salud de la Familia (ESF) desde el punto de vista de enfermeros. Se trata de una investigación descriptiva cualitativa, realizada en agosto y septiembre de 2014 en 12 unidades de la ESF del distrito IV de la zona urbana de Juazeiro do Norte, Ceará, Brasil. La población se componía de enfermeros que cumplían los criterios de inclusión establecidos. Los datos fueron recogidos por medio de un instrumento específicamente preparado para esta investigación y se sometieron al análisis de categorías temáticas. Este estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Faculdade de Juazeiro do Norte (FJN), bajo la Opinión No. 518.965/2014. Las discusiones evidencian la atención y la práctica de enfermeros con relación a las adolescentes embarazadas e indican que la educación en salud fracasa, ya sea porque centra más la atención en otros programas o por falta de tiempo. Se constató la necesidad de estrategias de educación en salud prenatal, adoptadas principalmente por los enfermeros, que tienen buenas repercusiones entre las mujeres embarazadas, brindando una atención individualizada y humanizada.
