Ao consideramos a problemática do Estado e da sociedade civil em Hegel estamos empenhados em uma tarefa didática de esclarecimento das fronteiras existentes entre ambas no interior da conceitografia hegeliana. Assim, nosso propósito é demonstrar que o Estado em Hegel emerge como momento globalizante das esferas anteriores a ele (considerando a estrutura da obra: Princípios da Filosofia do Direito) e, portanto, que vem à tona como momento da liberdade. Para Tanto fizemos uso da metodologia exegética de base bibliográfica, nos apoiando na teoria de Hegel exposta na obra supracitada e na tradição de estudos em torno de sua conceitografia.
As we consider the issue of the State and of the civil society in Hegel we are committed to a didactic task of clarification of the existent frontiers among them inside Hegel’s concepts. Thus, our purpose is to demonstrate that the State in Hegel emerges as a globalised moment of the spheres that appeared before him (considering the structure of the work: Elements of the Philosophy of Right) and, therefore, that comes as a moment of freedom. For this reason, we made use of the exegetic methodology of bibliographical base, leaning on Hegel's theory in the book mentioned above and in the study tradition around his concepts.
