Este estudo teve por objetivo analisar a população encaminhada para atendimento fonoaudiológico em um hospital de referência em cardiopneumologia. Trata-se de pesquisa documental, descritiva e retrospectiva, de natureza quantitativa, realizada no período de janeiro a junho de 2015. A amostra foi constituída por 28 participantes. Os procedimentos com maior prevalência provinham do setor de pneumologia e das unidades de terapia intensiva (UTIs): 57% dos pacientes se internaram por problemas pulmonares. Dificuldades para deglutir (96%) foram as queixas fonoaudiológicas mais frequentes; 67% dos pacientes faziam uso de via alternativa para alimentação (VAA) – a sonda nasoenteral foi a VAA mais usada (86%) e o tempo médio de uso da VAA foi de 23,8 dias. Desses pacientes, 64% não foram liberados para alimentação via oral. Os aspectos fonoaudiológicos mais relatados foram tosse, engasgos e escape precoce do alimento (50%). Neste estudo, as informações obtidas reforçam a importância da atuação do fonoaudiólogo junto à equipe multiprofissional, otimizando a proteção das vias aéreas, introduzindo de modo seguro a dieta por via oral e refletindo sobre a necessidade de divulgação e ampliação do serviço de fonoaudiologia dentro do hospital.
This study aimed to analyze the population seeking speech therapy in a referral hospital in cardiopneumology. This is a documentary, descriptive, and retrospective research, of a quantitative nature, carried out within the period from January to June 2015. The sample consisted of 28 participants. The most prevalent procedures took place in the pulmonology sector and the intensive care units (ICUs): 57% of the patients were hospitalized for lung issues. Difficulties in swallowing (96%) were the most frequent speech therapy complaints; 67% of the patients used an alternative route for feeding (ARF) – the nasoenteral tube was the most used ARF (86%) and the mean time of ARF use was 23.8 days. Out of these patients, 64% were not allowed to have oral feeding. The most commonly reported speech therapy issues were coughing, choking, and early food escape (50%). In this study, the information obtained reinforces the importance of the speech therapist’s work along with the multiprofessional team, increasing airway protection, safely introducing the oral diet, and thinking through the need to disseminate and expand the speech therapy services within the hospital.
Este estudio tuvo como objetivo analizar la población que buscaba terapia del lenguaje en un hospital de referencia en cardioneumología. Se trata de una investigación documental, descriptiva y retrospectiva, de carácter cuantitativo, realizada en el período comprendido entre enero y junio de 2015. La muestra estuvo compuesta por 28 participantes. Los procedimientos más prevalentes se realizaron en el sector de neumología y en las unidades de cuidados intensivos (UCIs): el 57% de los pacientes fueron hospitalizados por problemas pulmonares. Las dificultades para tragar (96%) fueron las quejas más frecuentes en la terapia del lenguaje; el 67% de los pacientes utilizaron una ruta alternativa para la alimentación (RAA) – el tubo nasoenteral fue la RAA más utilizada (86%) y el tiempo medio de uso de la RAA fue de 23,8 días. De estos pacientes, al 64% no se les permitió recibir alimentación oral. Los aspectos de terapia del lenguaje más comúnmente informados fueron la tos, la estrangulación y el escape prematuro del alimento (50%). En este estudio, la información obtenida refuerza la importancia del trabajo del terapeuta del lenguaje junto con el equipo multiprofesional, aumentando la protección de las vías respiratorias, introduciendo de manera segura la dieta oral y pensando en la necesidad de difundir y ampliar los servicios de terapia del lenguaje dentro del hospital.
