Este estudo objetivou estabelecer um protocolo de atenção domiciliar (AD) em saúde bucal para pacientes restritos ao lar. Trata-se de relato de experiência baseado em uma ação de intervenção realizada por alunos de Graduação em Odontologia em Sobral-CE. Nesse contexto, mostrou-se necessária a criação do protocolo para a realização de visitas e a proposição de planos de tratamento, visando à prevenção de agravos e à promoção da saúde. A elaboração do instrumento buscou facilitar a abordagem durante as visitas e estratificar as prioridades de atenção aos pacientes restritos ao lar. O protocolo aborda aspectos de saúde geral relativos à saúde bucal e informações sobre o território de abrangência da equipe de saúde bucal (ESB), bem como o estabelecimento de um plano de tratamento integral. Este estudo evidenciou que a AD em saúde bucal contribui para minimizar iniquidades em saúde bucal decorrentes da dificuldade de acesso aos serviços de saúde. A curto e longo prazos, espera-se garantir a continuidade das visitas, a realização das intervenções que cada paciente necessita e a diminuição da demanda de procedimentos curativistas.
This study aimed to establish a home care (HC) protocol in oral health for home-restricted patients. This is an experience report based on an intervention action carried out by undergraduate Dentistry students in Sobral, Ceará, Brazil. In this context, it was necessary to create a protocol for visits and treatment plan proposals, aiming at the prevention of illnesses and the promotion of health. The instrument’s design sought to facilitate the approach during visits and to stratify the priorities of care for home-restricted patients. The protocol addresses general health aspects related to oral health and information about the territory covered by the oral health team (OHT), as well as the establishment of a comprehensive treatment plan. This study showed that HC in oral health contributes to minimize inequities in oral health due to difficulty of access to health services. In the short and long terms, it is expected to guarantee the continuity of visits, the accomplishment of interventions that each patient needs, and the decreased need for cure-driven procedures.
Este estudio tuvo como objetivo establecer un protocolo de atención domiciliaria (AD) en salud bucal para pacientes restringidos al hogar. Este es un informe de experiencia basado en una acción de intervención realizada por estudiantes de Pregrado en Odontología en Sobral, Ceará, Brasil. En este contexto, se mostró necesaria la creación del protocolo para visitas y la proposición de planes de tratamiento, con miras a la prevención de agravios y la promoción de la salud. La elaboración del instrumento buscó facilitar el abordaje durante las visitas y estratificar las prioridades de cuidado a los pacientes restringidos al hogar. El protocolo aborda aspectos de salud general relacionados con la salud bucal e información acerca del territorio cubierto por el equipo de salud oral (ESO), así como el establecimiento de un plan de tratamiento integral. Este estudio demostró que la AD en salud bucal contribuye a minimizar inequidades en salud bucal debido a la dificultad de acceso a los servicios de salud. A corto y largo plazo, se espera que garantice la continuidad de las visitas, el cumplimiento de las intervenciones que cada paciente necesita y menor necesidad de procedimientos curativistas.
