O presente artigo destaca uma semântica curiosa na linguagem franciscana. Francisco de Assis concebia a Ordem ou mesmo o universo criado, como uma grande família. Ao propor um modelo de família para seus frades, o santo prevê comportamentos de proximidade e ajuda mútua. Quais categorias familiares Francisco utiliza para se dirigir aos frades?