O estudo tem como objetivo descrever os cuidados de enfermagem com uma paciente hospitalizada e seu familiar,
à luz da Teoria da Relação Interpessoal de Joyce Travelbee. É um estudo exploratório descritivo, do tipo relato de
caso com abordagem qualitativa, desenvolvido com uma puérpera e seu familiar acompanhante, hospitalizada em
uma enfermaria clínica de um Hospital do Município de Sobral, Ceará, durante os meses de maio e junho de 2015.
Observou-se que o apoio que ocorre entre os familiares, cuidando de si e de seus parentes hospitalizados, deve ser
melhor investigado, a fim de que possa vir a se tornar uma importante estratégia no cuidado ao paciente. A assis-
tência de enfermagem realizada à luz de uma teoria, no caso a da relação interpessoal, proporcionou o estabeleci-
mento de metas, prioridades, determinou ações segundo as necessidades da paciente e tornou-se relevante para a
melhoria da qualidade de vida da paciente e de seu familiar.
The study aims to describe nursing care to the family member and hospitalized patient in light of Joyce Travelbee
Theory of Interpersonal Relationship. It is an exploratory, descriptive study, a case report with qualitative approach,
developed with a puerperal woman and her accompanying family mother, hospitalized in a clinical ward of a Hospi-
tal of the Municipality of Sobral, Ceará, during the months of May and June 2015. It was observed that the support
that occurs between family members caring for themselves and their hospitalized children should be better investi-
gated so that it can become an important strategy in patient care. Nursing care carried out in the light of a Theory,
in the case of the interpersonal relationship, provided setting of goals, priorities, determined actions according to
the needs of the patient and became relevant for the improvement of the quality of life of the patient and his rela-
tive.
