Desde o século XVI a história do Brasil e a da Alemanha são relacionadas, apresentando paralelas, convergências e conexões (pessoais). Na década de 1930, os dois países passaram por transformações políticas profundas, que resultaram no estabelecimento de novos governos nos dois países – governos nacionalistas, autoritários e anticomunistas. Com base nesses valores compartilhados e em uma base ideológica semelhante, o Brasil e a Alemanha estiveram, na década de 1930, ainda mais próximos um para o outro. Essa proximidade e a simpatia mútua manifestam-se também na atuação da Legação brasileira em Berlim, cujos registros no Arquivo Histórico do Itamaraty no Rio de Janeiro são a base documental deste artigo.
Since the 16th century Brazilian and German history are linked by similarities, convergences and (personal) connections. In the 1930s, the two countries experienced extensive political transformations, which lead to the establishment of new governments in both countries - nationalist, authoritarian and anticommunist governments. Based on those shared values and a similar ideological base, Brazil and Germany were related even closer to each other in the 1930s. This mutual proximity and sympathy also manifests itself in the action of the Brazilian legation in Berlin, whose registers in the Historic Archive of the Itamaraty in Rio de Janeiro form the documental base of this paper.
