Este trabalho analisa os desafios contemporâneos do processo de desinstitucionalização da loucura na rede de relações de práticas sociais que envolvem um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) da Grande Vitória – Espírito Santo. Os CAPS surgem, a partir da Reforma Psiquiátrica, como estratégia inovadora de atenção à saúde. Eles são serviços substitutivos aos hospitais psiquiátricos que seguem a lógica manicomial. Para analisar suas práticas cotidianas, utilizamos a Cartografia como estratégia metodológica. Podemos acompanhar quais os modos de atenção psicossocial são engendrados e as linhas de força que atravessam o processo da Reforma Psiquiátrica em curso no Brasil. Verificou-se que há, de um lado, uma linha de força biomédica. Por outro lado, existe uma linha de força que opera por codificação através dos aparelhos de Estado. Entre ela, passa uma linha de fuga escrita no território que requer uma luta para a mudança cultural, o direito à diversidade e cidadania para o paciente psiquiátrico, enfim, é uma linha traçada na cidade.
This paper examines the process of deinstitutionalization of madness in the network of relationships between social practices involving the Center for Psychosocial Care (CAPS) from the Vitória – Espírito Santo. CAPSsystem arisesfrom thePsychiatric Reformas an innovative strategyfor health care. They arereplacement servicestopsychiatric hospitalsthat followthe logicasylum.Cartography was used as a methodological resourceto observelines and trends of Psychiatric Reform processes.This resource helps us toreveal what psychosocial care modes are engendered and the power lines that go through the process of psychiatric reform in Brazil. It has been found that there is, on one hand, a line of biomedical strength. On the other, there is a line of force which operates via the coding state machines. Among them, pass an escape line written in the territory that requires a struggle for cultural change, the right to diversity and citizenship for the psychiatric patient, in short, is a line in the city.
Este trabajo analiza los retos actuales del proceso de desinstitucionalización de la loucura en la red de relaciones entre las prácticas sociales que implican un Centro de Atención Psicosocial (CAPS) de la grand Vitoria-ES. Los CAPS surgen de la Reforma Psiquiátrica, como una estrategia innovadora para el cuidado de la salud. Ellos son servicios que sustituyen a los hospitales psiquiátricos que siguen la lógica de asilo. Para analizar sus prácticas cotidianas, utilizamos la cartografía como una estrategia metodológica. Hemos podido ver cuales son los medios de atención psicosocial que se engendran y cuales son las líneas de fuerza que pasan por el proceso de Reforma Psiquiátrica en marcha en Brasil. Se ha encontrado que hay, de una parte, una línea del fuerza biomédica. Por otra parte, hay una línea del fuerza que opera por codificación por medio de un aparato Estatal. Entre ella, pasa una línea de fuga escrita en el territorio que requiere una lucha por el cambio cultural, el derecho a la diversidad y la ciudadanía para el paciente psiquiátrico, en definitiva, es una línea trazada en la ciudad.
