Introdução: o câncer de colo do útero é considerado um problema de saúde pública, embora possua fácil detecção e prevenção. Objetivo: Destacar a importância do enfermeiro para o diagnóstico precoce do câncer de colo do útero. Método: estudo transversal baseado em banco de dados sobre exame preventivo e câncer de colo do útero, cuja população foi constituída de mulheres com aproximadamente 18 anos de idade diagnosticadas com câncer de colo do útero atendidas nos serviços ambulatoriais clínicos de quimioterapia, radioterapia e braquiterapia, nas enfermarias oncológicas e dos cuidados paliativos de adultos do Instituto de Medicina Integral Prof. Fernando Figueira (IMIP) no período de abril/2013 a fevereiro/2014. Critérios de inclusão foram de mulheres com diagnóstico de câncer do colo do útero em estadiamento avançado. Os dados foram analisados no Stata 12.0. O estudo original foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do IMIP, Protocolo no 3487-13. Resultados: a população foi constituída por 127 mulheres e amostra foi de 109 (89,34%) com diagnóstico de câncer de colo do útero em estadiamento avançado. As variáveis que se apresentaram associadas ao diagnóstico em estadiamento avançado foram a ausência de alfabetização das mulheres (p<0,001) e não residir próximo a um serviço de saúde (p<0,001). A realização do exame de citologia oncótica periodicamente não ocorreu de forma adequada, onde mais de 50% das mulheres não realizaram periodicamente e 60% não compareceram ao serviço para pegar o exame após resultado. Conclusão: foi elevada a frequência de mulheres que procuraram a instituição com diagnóstico de câncer em estadiamento avançado, neste sentido, torna-se imprescindível o adequado preparo da equipe de enfermagem para as demandas do cuidar desta clientela, responsabilidade no processo educativo da comunidade, além disso, estar apto a detectar situações de risco durante o acolhimento ou durante a consulta ginecológica.
Introduction: Cervical cancer is considered a public health problem, although it has easy detection and prevention. Objective: To highlight the importance of nurses for early diagnosis of cervical cancer. Method: a cross-sectional database-based study on cervical cancer screening and prevention, whose population consisted of approximately 18-year-old women diagnosed with cervical cancer treated at the outpatient chemotherapy, radiotherapy and brachytherapy services, in oncological wards and adult palliative care at the Institute of Integral Medicine Fernando Figueira (IMIP) from April / 2013 to February / 2014. Inclusion criteria were for women with advanced cervical cancer diagnosis. Data were analyzed in Stata 12.0. The original study was approved by the IMIP Research Ethics Committee, Protocol 3487-13. Results: The population consisted of 127 women and a sample of 109 (89.34%) diagnosed with advanced stage cervical cancer. The variables associated with the diagnosis in advanced staging were the lack of literacy of women (p <0.001) and not living near a health service (p <0.001). The periodic oncotic cytology examination was not performed properly, where more than 50% of women did not perform periodically and 60% did not attend the service to get the exam after results. Conclusion: the frequency of women who sought the institution diagnosed with cancer in advanced staging was high, in this sense, the proper preparation of the nursing team for the demands of caring for this clientele, responsibility in the educational process of the community, is essential. In addition, to be able to detect risk situations during reception or during the gynecological consultation.
