Trata-se de uma pesquisa do tipo estudo de caso que teve como objetivo sistematizar a assistência de enfermagem ao paciente acometido por leptospirose. A amostra foi constituída por dois pacientes do sexo masculino, sendo um menor com 14 anos e um adulto com 37 anos assistidos no setor de doenças infecto-contagiosa do HULW/UFPB, na cidade de João Pessoa-PB, no período de agosto a setembro de 2005, e que atenderam aos seguintes critérios: concordarem em participar da pesquisa e assinarem o termo de consentimento, livre escla-recido. O instrumento de coleta de dados utilizado consistiu em um histórico de enfermagem funda-mentado na Teoria das Necessidades Humanas Básicas de Horta. A partir dos dados do estudo foi possível a identificação dos diagnósticos de enfer-magem, os quais foram denominados conforme a taxonomia II da NANDA e traçar o plano de cuida-dos, de acordo com a taxonomia NNN da Prática de Enfermagem.
This is a case study research that aimed to systematize nursing care for patients with leptospirosis. The sample consisted of two male patients, one under 14 years old and one adult 37 years old assisted in the infectious diseases sector of HULW / UFPB, in the city of João Pessoa-PB, from August to September 2005, and who met the following criteria: agreeing to participate in the research and signing the free informed consent form. The data collection instrument used consisted of a history of nursing based on the Theory of Basic Human Needs of Vegetable Garden. From the study data, it was possible to identify nursing diagnoses, which were named according to NANDA taxonomy II and to outline the care plan, according to the NNN taxonomy of Nursing Practice.
