O presente artigo analisa a produção agrícola dos municípios da região Norte Fluminense, utilizando dados da Produção Agrícola Municipal entre 1990 e 2013. Foram comparados os cultivos destinados à autossuficiência e ao mercado local com os plantios monocultores na região. Dentre os principais resultados, pode-se verificar que o cultivo de cana-de-açúcar ainda permanece com maior área plantada e colhida, enquanto os cultivos destinados à autossuficiência e o mercado local detêm maior produtividade e valor de mercado. Assim, o Norte Fluminense permanece especializado na atividade canavieira, o que incapacita o fomento a diversificação agrícola e o desenvolvimento econômico da região, auxiliando a manutenção da desigualdade socioeconômica.
This article aims at analyzing the agricultural production of Norte Fluminense - NF. For this reason, we collected data from “Produção Agrícola Municipal” from 1990 to 2013. Crops were compared to the self-supply and local market with monoculture crops (commodities) in the region. Among the main results, it can be seen that the sugarcane cultivation remains the largest area planted and harvested, while crops for self-supply and local market hold greater productivity and market value. Therefore, Norte Fluminense remains specialized in sugar production, highlighting that such a practice is unable to promote agricultural diversification and economic development of the region. Moreover, the monoculture activity helps to maintain socioeconomic inequality and poverty
