Nesse artigo, busco refletir sobre como a relação entre pesquisa e escrita da história é abordada na teoria de Jörn Rüsen. Embora as operações metodológicas sejam elementos essenciais para a validação do caráter científico da história, a regulação metódica, concretizada pela pesquisa, não inviabiliza o trabalho de produção de sentido operado através da historiografia. Método e sentido não se excluem, e sim são tratados como princípios constituintes da ciência da história.
This paper dwells on Jörn Rüsen's approach to the relationship between research and historical writing. Even though methodological operations are essential to validate History's scientific quality, methodical regulation materialized by research does not forbid the production of meaning operated through Historiography. Method and meaning are not mutually exclusive; they are seen as constituent principles of the Science of History.
